Joan Baez — Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Mother mary, full or grace, awaken,
All our homes are gone, our loved ones taken,
Taken by the sea,
Mother mary calm our fears, have mercy,
Drowning in a sea of tears, have mercy,
Hear our mournful plea,
Our world has been shaken,
We wander our homelands forsaken,
In the dark night of the soul bring some comfort to us all,
O mother mary come and carry us in your embrace,
That our sorrows may be faced,
Mary fill the glass to overflowing,
Illuminate the path where we are going,
Have mercy on us all,
In funeral fires burning,
Each flame to your mystery returning,
In the dark night of the soul your shattered dreamers,
Make them whole,
O mother mary find us where we’ve fallen out of grace,
Lead us to a higher place,
In the dark night of the soul our broken hearts you can make whole,
O mother mary come and carry us in your embrace,
Let us see your gentle face, mary.
Ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matko Maryjo, pełna lub łaska, Obudź się,
Wszystkie nasze domy zniknęły, zabrano naszych bliskich.,
Taken by the sea,
Matko Maryjo, uspokój nasze lęki, miej litość,
Tonąc w morzu łez, miej litość,
Usłysz nasz żałobny apel,
Nasz świat został wstrząśnięty.,
Błąkamy się po naszych ojczyznach opuszczonych,
W ciemną noc duszy przynieść trochę pocieszenia dla nas wszystkich,
O Matko Maryjo przyjdź i nieś nas w twych ramionach,
Że nasze smutki mogą być stawiane czoła,
Mary napełnij szklankę do przepełnienia,
/ Align = "left" / Linear,
Zmiłuj się nad nami wszystkimi.,
In funeral fire burning,
/ Align = "left" / ,
In the dark night of the soul your shattered dreamers,
Zrób z nich całość.,
O Matko Maryjo Znajdź nas tam, gdzie upadliśmy z łaski,
Lead us to a higher place,
W ciemną noc duszy nasze złamane serca możesz zrobić całość,
O Matko Maryjo przyjdź i nieś nas w twych ramionach,
Pokaż nam swoją delikatną twarz, mary.
Ooh…