Joan Baez — Stewball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stewball", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Stewball was a good horse, he wore his head high,
and the mane on his foretop, was fine as silk thread.
I rode him in England, I rode him in Spain,
and I never did lose, boys, I always did gain.
So come all you gamblers, wherever you are,
and don`t bet your money on that little grey mare.
Most likely she`ll stumble, most likely she`ll fall,
but never you`ll lose, boys, on my noble Stewball.
As they were a-riding, `bout halfway round,
that grey mare she stumbled, and fell on the ground.
And way out yonder, ahead of them all,
came a-prancing and a-dancing, my noble Stewball.
Stewball was a race horse, and by the day he was mine,
he never drank water, he always drank wine.
(Joan Baez)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stewball był dobrym koniem, nosił wysoko głowę.,
a grzywa na jego czubku była piękna jak jedwabna nić.
Jeździłem na nim w Anglii, jeździłem na nim w Hiszpanii,
i nigdy nie przegrałem, chłopcy, zawsze zyskałem.
Więc chodźcie wszyscy hazardziści, gdziekolwiek jesteście,
i nie stawiaj swoich pieniędzy na tą małą szarą klacz.
Najprawdopodobniej się potknie, najprawdopodobniej upadnie,
ale nigdy nie przegracie, chłopcy, na moim szlachetnym Gulballu.
As they were a-riding, ' bout Half round,
ta siwa klacz potknęła się i upadła na ziemię.
And way out yonder, ahead of them all,
podskakiwałem i tańczyłem, mój szlachetny Stewballu.
Stewball był koniem wyścigowym.,
nigdy nie pił wody, zawsze pił wino.
(Joan Baez)