Joan Baez — The Banks of the Ohio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Banks of the Ohio", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
I asked my love to take a walk,
To take a walk, just a little walk,
Down beside where the waters flow,
Down by the banks of the old Ohio.
And only say that you’ll be mine
In no others arms entwine,
Down beside where the waters flow,
Down by the banks of the old Ohio.
I held a knife against her brest
As ino my arms she pressed,
She cried, «oh, willie, don’t murder me,
I’m not prepeared for eternity.»
And only say that you’ll be mine
In no others arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the old Ohio
I started home 'tween twelve and one,
I cried, «my god, what have I done?
Killed the only woman I loved,
Because she would not be my bride.»
And only say that you’ll be mine
In no others arms entwine,
Down beside where the waters flow,
Down by the banks of the old Ohio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poprosiłem ukochaną, by się przespacerowała.,
To take a walk, just a little walk,
Tam gdzie płyną wody,
Nad brzegiem Starego Ohio.
And only say that you ' ll be mine
In no other arms entwine,
Tam gdzie płyną wody,
Nad brzegiem Starego Ohio.
/ Align = "left" /
As Ino my arms she pressed,
Krzyczała: "willie, nie zabijaj mnie.,
Nie jestem przygotowana na wieczność.»
And only say that you ' ll be mine
In no other arms entwine
Tam gdzie płyną wody
Down by the banks of the old Ohio
I started home ' tween Tween 12 and 1,
Zawołałem: "mój Boże, co ja zrobiłem?
Zabiłem jedyną kobietę, którą kochałem.,
Bo nie byłaby moją żoną.»
And only say that you ' ll be mine
In no other arms entwine,
Tam gdzie płyną wody,
Down by the banks of the old Ohio