Joan Baez — The Carol Of The Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Carol Of The Birds", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
When rose the eastern star, the birds came from a-far,
in that full might of glory.
With one melodious voice they sweetly did rejoice
and sang the wonderous story,
sang, praising God on high, enthroned above the sky,
and his fair mother Mary.
The eagle left his lair, came winging through the air,
his message loud arising.
And to his joyous cry the sparrow made reply,
his answer sweetly voicing.
«Overcome are death and strife, this night is born new life»,
the robin sang rejoicing.
When rose the eastern star, the birds came from a-far.
With kind regards,
Esther Hausammann, Switzerland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wstała Wschodnia gwiazda, ptaki przybyły z daleka.,
w tej potędze chwały.
Z jednym melodyjnym głosem słodko się radowali
and sang the wonderous story,
sang, chwaląc Boga na wysokościach, na tronie nad niebem,
i jego piękna matka Maria.
Orzeł opuścił legowisko, wzbił się w powietrze.,
jego przesłanie było głośne.
I na jego radosny krzyk Wróbel odpowiedział,
jego odpowiedź brzmi słodko.
"Pokonani są śmierć i spory, ta noc rodzi się nowym życiem»,
robin śpiewał radośnie.
Kiedy wzeszła Wschodnia gwiazda, ptaki przybyły z daleka.
Z pozdrowieniami,
Esther Hausammann, Szwajcaria