Joan Baez — The Cherry Tree Carol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cherry Tree Carol", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
When Joseph was an old man, an old man was he He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
Joseph and Mary walked through an orchard green
There were cherries and berries, as thick as might be seen
There were cherries and berries, as thick as might be seen
Mary said to Joseph, so meek and so mild:
Joseph, gather me some cherries, for I am with child
Joseph, gather me some cherries, for I am with child
Then Joseph flew in anger, in anger flew he Let the father of the baby gather cherries for thee!
Let the father of the baby gather cherries for thee!
Then up spoke baby Jesus, from in Mary’s womb:
Bend down the tallest branches, that my mother might have some
Bend down the tallest branches, that my mother might have some
And bend down the tallest branches, it touched Mary’s hand
Cried she: Oh look thou Joseph, I have cherries by command
Oh look thou Joseph, I have cherries by command
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy Józef był starym człowiekiem, był starym człowiekiem, poślubił Dziewicę Marię, królową Galilei.
Poślubił Dziewicę Marię, królową Galilei
Joseph and Mary walked through an orchard green
Były czereśnie i jagody, tak gęste, jak można było zobaczyć.
Były czereśnie i jagody, tak gęste, jak można było zobaczyć.
Maria rzekła do Józefa, tak łagodny i łagodny:
Józefie, przynieś mi trochę wiśni, bo jestem brzemienna
Józefie, przynieś mi trochę wiśni, bo jestem brzemienna
Józef leciał w Gniewie, w gniewie leciał, pozwolił ojcu dziecka zebrać dla Ciebie wiśnie!
Niech ojciec dziecka zbierze dla Ciebie wiśnie!
Wtedy w górę odezwało się Dzieciątko Jezus, z łona Maryi:
Pochyl najwyższe gałęzie, żeby moja matka mogła mieć trochę
Pochyl najwyższe gałęzie, żeby moja matka mogła mieć trochę
I pochylić najwyższe gałęzie, to dotknął rękę Mary
Zawołała: Och, Spójrz Józefie, mam wiśnie z rozkazu
# Patrz Józefie, mam wiśnie z rozkazu