Joan Baez — The Swallow Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Swallow Song", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Come wander quietly and listen to the wind
Come here and listen to the sky
Come walking high above the rolling of the sea
And watch the swallows as they fly
There is no sorrow like the murmur of their wings
There is no choir like their song
There is no power like the freedom of their flight
While the swallows roam alone
Do you hear the calling of a hundred thousand voice
Hear the trumbling in the stone
Do you hear the angry bells ringing in the night
Do you hear the swallows when they’ve flown?
And will the breezes blow the petals from your hand
And will some loving ease your pain
And will the silence strike confusion from your soul
And will the swallows come again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu i posłuchaj wiatru.
Come here and listen to the sky
Come walking high above the rolling of the sea
And watch the swallows as they fly
Nie ma smutku jak szmer ich skrzydeł
Nie ma chóru jak ich piosenka
Nie ma takiej mocy jak wolność ich lotu
# While the swallows roam alone #
Czy słyszysz wołanie stu tysięcy głosów
Usłysz trzask w kamieniu
Słyszysz, jak w nocy biją wściekłe dzwony?
Słyszysz jaskółki, kiedy odlatują?
A bryza wydmuchnie płatki z twojej dłoni
And will some loving easy your pain
I czy milczenie spowoduje zamieszanie z twojej duszy
Czy jaskółki wrócą?