Joan Baez — Wagoner's Lad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wagoner's Lad", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Oh, hard is the fortune of all woman kind
She’s always controlled, she’s always confined
Controlled by her parents untill she’s a wife
A slave to her husband the rest of her life
Oh, i’m just a poor girl my fortune is sad
i’ve always been courted by the wagoner’s lad
He’s courted me daily, by night and by day
But now he is packing and moving away
My parents don’t like him because he is poor
They say he’s not worthy of entering my door
He works for a living, his money’s his own
And if they don’t like it they can leave him alone
Your horses are hungry, go feed them some hay
Then sit down beside me as long as you may
My horses aint hungry, they won’t eat your hay
Then fare thee well darlin i’ll be on my way
Your wagon needs greasing your whip is to mend
Then sit down beside me as long as you can
My wagon is greasy, my whip’s in my hand
Then fare thee well darlin, no longer to stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, hard is the fortune of all woman kind
Zawsze jest kontrolowana, zawsze zamknięta.
/ Align = "left" /
Niewolnica męża do końca życia
Oh, jestem tylko biedną dziewczyną moja Fortuna jest smutna
zawsze zalecał się do mnie chłopak wagonera.
/ Zalecał się do mnie codziennie, / nocą i za dnia.
Ale teraz się pakuje i wyprowadza.
Moi rodzice go nie lubią, bo jest biedny.
Mówią, że nie jest godzien wejść do moich drzwi.
Pracuje na życie, jego pieniądze są jego własnością.
A jeśli im się nie spodoba, mogą go zostawić w spokoju.
Twoje konie są głodne, idź nakarm je sianem.
Więc usiądź przy mnie tak długo, jak możesz.
Moje konie nie są głodne, nie zjedzą twojego siana.
Więc Żegnaj, kochanie.
Twój wóz potrzebuje nasmarowania Twój bicz jest do naprawienia
Więc usiądź przy mnie tak długo, jak możesz.
Mój wóz jest tłusty, mój bicz jest w mojej ręce
Więc Żegnaj, kochanie, nie będziesz już dłużej stać.