Joan Colomo — Pirotecnia Barata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirotecnia Barata", wykonawca: Joan Colomo.
Tekst piosenki
Necesidad de incrementar la productividad
Crecimiento exponencial, violencia estructural
TRABAJAR CONSUMIR Y DORMIR
COMER TRABAJAR Y VOLVER A CONSUMIR
El nuevo orden no es ya ninguna novedad
Y se reparten el pastel, en la plática y en el papel
Los dueños de los medios de la producción
Y los demás a su merced, entre la espada y la pared
Contentos de poder ver la televisión
La ambición de toda gran corporación
Empuja a cualquier mortal a su propósito final
Cine, música, publicidad y retransmisiones deportivas
Disimulo espectacular con el que hay que comulgar
Y se reparten el pastel en la plática y en el papel
Los dueños de los medios de la producción
Y los demás a su merced, entre la espada y la pared
Contentos de poder ver la televisión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzeba poprawy wydajności
Wykładniczy wzrost, przemoc strukturalna
PRACOWAĆ I SPAĆ
JEŚĆ DO PRACY I PONOWNIE SPOŻYWAĆ
Nowy porządek nie jest już nowością
I rozdają ciasto, w rozmowie i na papierze
Właściciele środków produkcji
A reszta na jego łaskę, między mieczem a murem,
Cieszę się, że możemy oglądać telewizję
Ambicje każdej dużej korporacji
Popycha każdego śmiertelnika do ostatecznego celu
Filmy, Muzyka, reklamy i transmisje sportowe
Spektakularne przebranie, z którym musisz się komunikować
I rozdają ciasto w rozmowie i na papierze
Właściciele środków produkcji
A reszta na jego łaskę, między mieczem a murem,
Cieszę się, że możemy oglądać telewizję