Joan Jett & The Blackhearts — Back It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back It Up", wykonawca: Joan Jett & The Blackhearts.
Tekst piosenki
All I hear is what you’re worth
With all those things you had before
All I see is what you are
With all your talks you got you for
Take your time to face the truth
You got no class you got no couth
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
You’re insecure and yeah it shows
And then you think that no one knows
If you only heard yourself
You’d wish that you were someone else
Hey boy take your time to change your line
Your talking shit your wasting time
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
I believe you concede
He’s a fag come on change your act
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę tylko, ile jesteś wart.
Z tymi wszystkimi rzeczami, które miałeś wcześniej
Widzę tylko to, czym jesteś.
* With all your talks you got you for *
Nie spiesz się, by spojrzeć prawdzie w oczy.
You got no class you got no couth
(Co to jest, co próbujesz udowodnić)
(Can you tell me)
Możesz to cofnąć?
Kogo próbujesz oszukać?
Tak, wciąż mówisz Ostro.
Pokaż mi, co potrafisz.
Jesteś niepewny i tak to pokazuje
A potem myślisz, że nikt nie wie
Gdybyś tylko słyszał siebie
Chciałbyś być kimś innym.
Hej, chłopcze, nie spiesz się, żeby zmienić zdanie.
Twoje gadające gówno marnujesz czas
(Co to jest, co próbujesz udowodnić)
(Can you tell me)
Możesz to cofnąć?
Kogo próbujesz oszukać?
Tak, wciąż mówisz Ostro.
Pokaż mi, co potrafisz.
Wierzę, że ustępujesz.
On jest pedałem.
(Co to jest, co próbujesz udowodnić)
(Can you tell me)
Możesz to cofnąć?
Kogo próbujesz oszukać?
Tak, wciąż mówisz Ostro.
Pokaż mi, co potrafisz.