Joan Jett & The Blackhearts — Bad Reputation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Reputation", wykonawca: Joan Jett & The Blackhearts.
Tekst piosenki
I don’t give a damn 'bout my reputation
You’re living in the past
It’s a new generation
A girl can do what she wants to do And that’s what I’m gonna do An' I don’t give a damn 'bout my bad reputation
Oh no not me An' I don’t give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station
An' I’m only doin' good
When I’m havin' fun
An' I don’t have to please no one
An' I don’t give a damn
'bout my bad reputation
Oh no, not me Oh no, not me I don’t give a damn 'bout my reputation
I’ve never been afraid of any deviation
An' I don’t really care
If ya think I’m strange
I ain’t gonna change
An' I’m never gonna care
'bout my bad reputation
Oh no, not me Oh no, not me An' I don’t give a damn 'bout my reputation
The world’s in trouble
There’s no communication
An' everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So why should I care
'bout a bad reputation anyway?
Oh no, not me Oh no, not me I don’t give a damn 'bout my bad reputation
You’re living in the past
It’s a new generation
An' I only feel good
When I got no pain
An' that’s how I’m gonna stay
An' I don’t give a damn 'bout my bad reputation
Oh no, not me Oh no, not
Not me, not me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam gdzieś moją reputację.
Żyjesz przeszłością.
To nowe pokolenie.
Dziewczyna może robić to, co chce i to właśnie zrobię i nie obchodzi mnie moja zła reputacja.
Nie mnie, nie obchodzi mnie moja reputacja.
Nigdy nie mówiłem, że chcę poprawić swoją pozycję.
I ' I 'm only doin' good
When I 'm havin' fun
I 'I don' t have to please no one
Mam to gdzieś.
'bout my bad reputation
O nie, nie ja, nie ja mam gdzieś moją reputację.
Nigdy nie bałem się żadnych dewiacji.
I 'I don' t really care
If ya think I ' m strange
I ain ' t gonna change
I ' m never gonna care
'bout my bad reputation
O Nie, Nie mnie, nie mnie. nie obchodzi mnie moja reputacja.
The world ' s in trouble
Nie ma komunikacji.
Każdy może powiedzieć
What they want to say
I tak nigdy nie będzie lepiej.
Więc co mnie to obchodzi?
o złej reputacji?
O nie, nie ja, nie ja mam gdzieś moją złą reputację.
Żyjesz przeszłością.
To nowe pokolenie.
I ' I only feel good
When I got no pain
And 'that' s how I ' m gonna stay
Mam gdzieś moją złą reputację.
O nie, nie ja O Nie, Nie
Nie ja, nie ja