Joan Jett & The Blackhearts — Black Leather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Leather", wykonawca: Joan Jett & The Blackhearts.
Tekst piosenki
I will not take off my clothes
I will not be rude
For what I have done
Is come to rock you
Late at night while the normals rest
I feel wicked when I start to dress
My clothes, they stare at me like they
Wanna make love to my body
I’m not a dream but I’m supreme and if ya Listen to the sky you see what I mean
When it rains outside, people run and hide
I walk the streets and start to pry
And wonder was I here before?
In another life? Yes! I’m sure but what
As I suppose why do I get power from these clothes
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh makes me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick just singin'
This song
Lilly white dresses sure they’re cute
They also attract a lot of men to you
But they make you feel real vulnerable
From anything that got muscle
But ya cannot take what I would not give
Cuz that’s the truth that’s how I live
Listen don’t slick talk me to make me indulge
'Cause I am JOAN and I am love!
I have this friend in a waterbed
He’s real wild when he’s soakin' wet
Yo Joan let’s hang till the early dawn
Scorp chill 'til I put my leather on Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
This is true I gotta show no shame
I was born to freak and I’m to blame?
I coulda been a mailman in any weather
Instead I’m rockin' away in my leather
When I was young I wore skirts and lace
My father told me to slow down my pace
His friends would come over and get in my face
And ask the same question mine or your place?
It’s alright to be treated like a lady
I couldn’t wait 'til that notion ceased
My friends thought that I was a little angel
I couldn’t help it if I felt like a beast
So when I die don’t worry about a coffin
There won’t be no ashes to stuff in the urn
Jus' lay me out toss on the charcoal lighter
An' fire me up smell the leather burn
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
Black leather, I wear it on stage
Black leather, I’m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Because my name is Joan Jett and I don’t care
Just the feel of it on my flesh make me Feel wild feel possessed
But I’m not don’t get me wrong
I’m the baddest slick chick and I’m singin'
This song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdejmę ciuchów.
Nie będę niegrzeczny.
For what I have done
Is come to rock you
Późno w nocy, gdy normalni odpoczywają.
I feel wicked when I start to dress
Moje ubrania, gapią się na mnie, jakby ...
Wanna make love to my body
I 'm not a dream but I' m supreme and if ya Listen to the sky you see what I mean
Kiedy pada na zewnątrz, ludzie uciekają i chowają się.
I walk the streets and start to wry
I dziwisz się, że byłem tu wcześniej?
W innym życiu? Tak! Jestem pewien, ale ...
Jak przypuszczam, dlaczego mam moc z tych ubrań
Czarna skóra, noszę ją na scenie
Black leather, I ' m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Bo Nazywam się Joan Jett i mam to gdzieś.
Tylko to uczucie na moim ciele sprawia, że czuję się dziko, czuję się opętana.
But I 'm not don' t get me wrong
I'm the baddest slick chick just singin'
This song
Lilly białe sukienki na pewno są słodkie
Przyciągają też do Ciebie wielu mężczyzn.
Ale sprawiają, że czujesz się naprawdę bezbronny.
Od wszystkiego, co ma mięśnie
Ale nie możesz wziąć tego, czego ja bym nie dał.
Bo taka jest prawda tak żyję
Słuchaj, nie mów mi po to, żebym się pobłażał.
Bo jestem JOAN i jestem Miłością!
Mam przyjaciela w łóżku wodnym.
Jest naprawdę dziki, gdy jest mokry.
Yo Joan Let ' s hang till the early dawn
Scorp chill ' til I put my leather on Black leather, I wear it on stage
Black leather, I ' m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Bo Nazywam się Joan Jett i mam to gdzieś.
To uczucie na moim ciele sprawia, że czuję się dziko, czuję się opętana.
But I 'm not don' t get me wrong
I'm the baddest slick chick and I 'm singin'
This song
To prawda. nie muszę się wstydzić.
Urodziłem się, by świrować i to moja wina?
Mogłem być listonoszem w każdą pogodę.
/ Align = "left" /
Kiedy byłam młoda nosiłam spódnice i koronki
Ojciec kazał mi zwolnić tempo.
Jego przyjaciele przychodzili i rzucali mi się w oczy.
I zadać to samo pytanie u mnie czy u Ciebie?
Dobrze jest być traktowanym jak dama.
I couldn ' t wait 'til that idea against
Moi przyjaciele myśleli, że jestem małym aniołkiem.
Nic na to nie poradzę, że czuję się jak bestia.
Więc kiedy umrę, nie martw się o trumnę.
W urnie nie będzie prochów.
Jus ' lay me out
And ' fire me up smell the leather burn
Czarna skóra, noszę ją na scenie
Black leather, I ' m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Bo Nazywam się Joan Jett i mam to gdzieś.
To uczucie na moim ciele sprawia, że czuję się dziko, czuję się opętana.
But I 'm not don' t get me wrong
I'm the baddest slick chick and I 'm singin'
This song
Czarna skóra, noszę ją na scenie
Black leather, I ' m gonna wear it to my grave
Black leather, I will wear it anywhere
Bo Nazywam się Joan Jett i mam to gdzieś.
To uczucie na moim ciele sprawia, że czuję się dziko, czuję się opętana.
But I 'm not don' t get me wrong
I'm the baddest slick chick and I 'm singin'
This song