Joan Jett & The Blackhearts — I Hate Myself for Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Myself for Loving You", wykonawca: Joan Jett & The Blackhearts.
Tekst piosenki
Midnight, gettin uptight-
Where are you?
You said you’d meet me, now it’s quarter to 2.
I know I’m hangin but I still want you
Hey, Jack- it’s a fact they’re talkin in town
I turn my back and you’re messin around.
I’m not really jealous- dont like lookin like a clown.
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
I hate myself for lovin' you,
Can’t break free from the things that you do.
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you.
Daylight spent the night without you
But I’ve been dreamin' 'bout the lovin' you do I won’t be angry 'bout the hell you put me through
Hey man bet you can treat me right
You just don’t know what you was missin' last night
I wanna see your face and say forget it just from spite
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
I hate myself for lovin' you
Can’t break free from the things that you do I wanna walk but i run back to you
That’s why i hate myself for lovin' you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight, getting uptight-
Gdzie jesteś?
Powiedziałeś, że się ze mną spotkasz, teraz jest kwadrans po drugiej.
I know I ' m hangin but I still want you
Hej, Jack-to fakt, że rozmawiają w mieście
Odwracam się plecami, a ty się wygłupiasz.
Nie jestem zazdrosna - nie lubię wyglądać jak klaun.
Myślę o Tobie każdego dnia i nocy.
Zabrałeś mi serce i moją dumę.…
I hate myself for lovin ' you,
Nie możesz się uwolnić od tego, co robisz.
I wanna walk but I run back to you
Dlatego nienawidzę siebie za to, że cię kocham.
Daylight spent the night without you
But I 've been dreamin ''bout the lovin' you do I won 't be angry' bout the hell you put me through
Hey Man bet you can treat me right
You just don 't know what you was missin' last night
I wanna see your face and say forget it just from spite
Myślę o Tobie każdego dnia i nocy.
Zabrałeś mi serce i moją dumę.…
I hate myself for lovin ' you
Can ' t break free from the things that you do I wanna walk but i run back to you
That 's why I hate myself for lovin' you