Joan Jett & The Blackhearts — Too Bad on Your Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Bad on Your Birthday", wykonawca: Joan Jett & The Blackhearts.
Tekst piosenki
I heard your best friend say, you shouldn’t have treated her that way
You could’ve been a little bit kinder
He didn’t send you no note, didn’t give you no gift
He didn’t even try to find ya Well, that’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
I said it’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
You were my love once, it lasted several months
And I was in love even blinder
When you left me I cried, all my tears haven’t dried
So I’m leavin' this little reminder
Oh, it’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
Oh, too bad, too bad
Too bad on your birthday
And now you’re the girl with cake on her face
Yeah, you’re the one who’s cryin'
Blow out the candles and make a wish
If you need a drink, babe I’m buyin', yeah
Too bad, too bad
Too bad on your birthday
I said it’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
Woe, too bad, too bad
Too bad on your birthday
I said that’s too bad, that’s too bad
Too bad on your birthday
Too bad, too bad
Too bad on your birthday
I said it’s too bad, too bad
Too bad on your birthday
That’s too bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam, jak twoja najlepsza przyjaciółka mówiła, że nie powinnaś była jej tak traktować.
Mogłeś być trochę milszy.
Nie wysłał Ci listu, nie dał ci prezentu.
Nawet nie próbował cię znaleźć. szkoda, szkoda.
Szkoda twoich urodzin.
I said it ' s too bad, too bad
Szkoda twoich urodzin.
Kiedyś byłaś moją miłością, to trwało kilka miesięcy.
And I was in love even blinder
Kiedy mnie zostawiłeś, płakałam, wszystkie moje łzy nie wyschły.
Więc zostawiam to małe przypomnienie
Szkoda, szkoda.
Szkoda twoich urodzin.
Szkoda, szkoda.
Szkoda twoich urodzin.
A teraz jesteś dziewczyną z ciastem na twarzy
Yeah, you 're the one who 's cryin'
Zdmuchnij świeczki i pomyśl życzenie.
If you need a drink, babe I 'm buyin', yeah
Szkoda, szkoda.
Szkoda twoich urodzin.
I said it ' s too bad, too bad
Szkoda twoich urodzin.
/ Align = "left" /
Szkoda twoich urodzin.
I said that 's too bad, that' s too bad
Szkoda twoich urodzin.
Szkoda, szkoda.
Szkoda twoich urodzin.
I said it ' s too bad, too bad
Szkoda twoich urodzin.
Szkoda.