Joan Manuel Serrat — Barquito de Papel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barquito de Papel", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Barquito de papel,
sin nombre, sin patrn
y sin bandera,
navegando sin timn
donde la corriente quiera.
Aventurero audaz,
jinete de papel
cuadriculado,
que mi mano sin pasado
sent a lomos de un canal.
Cuando el canal era un rio,
cuando el estanque era el mar
y navegar,
era jugar con el viento
era una sonrisa a tiempo,
fugndose feliz
de pas en pas,
entre la escuela y mi casa,
despus el tiempo pasa
y te olvidas de aqul
barquito de papel.
Barquito de papel,
en qu extrao arenal
han varado,
tu sonrisa y mi pasado
vestidos de colegial.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papierowa Łódź,
bez imienia, bez patrna.
i bez flagi,
pływanie bez Timna
gdzie tylko zechcesz.
Odważny poszukiwacz przygód,
papierowy jeździec
kraciasty,
że moja ręka bez przeszłości
przysiad.
Kiedy kanał był rzeką,,
kiedy staw był morzem,
i płynąć,
to była gra z wiatrem.
to był uśmiech na czas.,
fugndose szczęśliwy
z PA do PA,
między szkołą a moim domem,
po upływie czasu
i zapominasz o Ahle.
papierowa Łódź.
Papierowa Łódź,
w qu extero arenal
osiedlili się na mieliźnie,
twój uśmiech i moja przeszłość
sukienki ucznia.