Joan Manuel Serrat — Capgros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capgros", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Te acuerdas, cabezón, de aquel gilipollas
Que abandonamos en marsella un buen día
Huyendo con su mujer en un paquebote griego
Víctima de pesadillas que al despertarse se cumplían.
Y te acuerdas de que jofre y maría
Con un continuará concluían la canción.
Profética ocurrencia. ayer en la boquería
Me tropecé con él y se cree que es de verdad.
De verdad como el filo gélido del cuchillo
Que me puso al cuello clamando sangre y venganza
Por los años desperdiciados, por los sufrimientos habidos,
Por haberlo dejado tirado en un puerto de francia.
Qué escándalo, cabezón… suerte que desde un puesto
Le tiraron un melón a la cabeza y petràs ¹
Le arreó un bolet ² y, con kilo y medio de dorada,
De rebote, siseta ¹ le reventó la nariz.
Ya más tranquilos, mojando pan en el capipota del pinotxo ¹,
Me confesó su calvario desde que
Su mujer, harta de ir de aquí para allá como locos
Y de velar pesadillas, se las piró también.
Que mientras tú, cabezón, disfrutabas de los placeres
De la vida engatusando a los del fisco y la banca,
Él no tuvo ni una noche ni un día de descanso…
Siempre en vilo, huyendo, mintiendo, sufriendo, haciendo trampas.
Preguntó por ti y le entró llorera
Al saber que habías muerto, que el corazón te había dicho basta.
Conmovido me abrazó diciendo: «ya sabes cómo era…
Un perro capaz de hacer lo que fuera por tocar los huevos».
Ahora lo tengo instalado en casa y dice que se queda
Hasta que prescriba el crimen o lo juzguen inocente
O cambiemos el final de la pesadilla por entregas
Y todo acabe bien, viento en popa y buen viaje.
Me suplanta en el espejo cuando me estoy afeitando.
Asoma la cabeza por el bidet cuando me aclaro los bajos.
Me endiña cada susto que me deja temblando.
Atraviesa las paredes, me revuelve los cajones.
Tienes que echarme una mano, que éste no está por hostias.
Te espero a cenar. te gustará el menú:
Tecamondres, peixín y marinet ³ de postre.
Si él ha podido volver, ¿por qué no tú, cabezón?
¿por que no tú?
Abrir vídeo no playeradicionar no player
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz tego upartego dupka.
Że opuściliśmy Marsylię w dobry dzień
Uciekając z żoną w greckim pakebot
Ofiara koszmarów, które po przebudzeniu spełniały się.
/ Align = "left" /
- Wykrzyknęła ze zdziwieniem.
Prorocze zjawisko. wczoraj w Boqueria
Natknąłem się na niego i myśli, że jest prawdziwy.
Jak lodowata krawędź noża.
Który położył mi na szyi, wołając o krew i zemstę,
Za lata zmarnowane, za cierpienie,,
Za porzucenie go w porcie we Francji.
Co za skandal, dupku ... szczęście, że z urzędu
Rzucili melona w głowę, i Piotra 1
Podał mu 2 bolety i pół kilograma złota.,
Po odbiciu siseta-1 złamała mu nos.
Już spokojniej, zwilżając chleb w capipota del pinotho 1,
Przyznał mi się do swojej próby, odkąd
Jego żona jest zmęczona chodzeniem tam iz powrotem jak szaleńcy.
I jakby nic się nie stało, on też ich wyrzucił.
Że gdy ty jesteś uparty, cieszyłeś się przyjemnościami.,
Od życia namawiającego pracowników podatkowych i bankowych,
Nie miał ani nocy, ani dnia odpoczynku.…
Zawsze w strachu, ucieczce, kłamstwie, cierpieniu, oszustwie.
Zapytał o ciebie, a ona płakała.
Kiedy dowiedziałaś się, że nie żyjesz, twoje serce powiedziało ci wystarczająco.
Wzruszony przytulił mnie, mówiąc: "wiesz, jak to było…
Pies zdolny do wszystkiego, aby dotknąć jaj"»
Teraz zainstalowałem go w domu i mówi, że zostaje
Dopóki nie ustali terminu przestępstwa lub nie zostanie uznany za niewinnego
Albo zamieńmy koniec koszmaru na dostawę
I wszystko skończyło się dobrze, wiatr na rufie i szczęśliwa podróż.
Wypiera mnie w lustrze, kiedy się golę.
Wychyla głowę z bidetu, kiedy oczyszczam bas.
Obejmuje mnie każdy strach, który sprawia, że się trzęsę.
Przedziera się przez ściany, przechodzi przez szuflady.
Musisz mi pomóc, że ten nie jest do chuja.
Czekam na kolację. pokochasz menu:
Tecamondres, peixín i marynet 3 na deser.
Skoro mógł wrócić, to czemu nie ty, dupku?
dlaczego nie ty?
Otwórz wideo nie playerw tym nie odtwarzacz