Joan Manuel Serrat — Che Pykasumi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che Pykasumi", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Che pykasumi reveve vaekué chehegui rehóvo
Oúva ne ange cada pyhare che kéra jopy;
Rohayhúgui ai ajepy’apÿva che ne ra’arôvo
Michínte jepépa ndaivevuivéi che mba’embyasy
Ne añaitégui ndénte aikóva ko'âicha aikove asy
Jaikóma rire ku juayhu porâme oñondivete;
Resê reveve che rejarei, che motyre’y
Aico cikorey ndavy’amivéi upete guive
Sin consuelo alguno te sigo queriendo cada amanecer
Como sombra voy caminando a solas con mi soledad
Mis ojos padecen al mirar la casa donde ya no estás
Corazón transido que me mancha el pecho y me hace sollozar
Con un leve vuelo de mí te apartaste pequeña torcaz
Porque no querías que te acariciase el pelo y la piel
Regresa, te pido, a darme consuelo como sabes tú
Alivia esta pena que me estruja el ama, Che pykasumi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Che pykasumi reveve vaekué chehegui rehóvo
Oúva ne ange każdy pyhare che kéra jopy;
Rohaihugui AI adjepi apvava che ne ra ' arowo
Michinte gepepa ndaivevuivei che mbaabiasi
Né antaitégui ndénte aikova ko'âicha aikove asy
Jaikóma PGE ku juayhu porâme oñondivete;
Resê reveve che rejarei, che motyre ' i
Aico cikorey ndavy'amivéi upete guive
Bez pocieszenia, wciąż kocham cię w każdym świcie.
Jak cień, idę sam ze swoją samotnością.
Moje oczy cierpią, gdy patrzę na dom, w którym cię nie ma.
Przeszywające serce, które rozmazuje moje piersi i sprawia, że płaczę.
/ Align = "left" / ,
Bo nie chciałeś, żebym głaskał ci włosy i skórę.
Wróć, błagam cię, daj mi pocieszenie, jak wiesz.
Złagodź ten smutek, który miażdży panią, che picasumi