Joan Manuel Serrat — Cremant Nuvols tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cremant Nuvols", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Quemando nubes pasa el sol
Vertical Y el mundo se detiene.
Pidiendo piedad al fuego
Se esconden las criaturas
A la sombra de cualquier
Sombra que Dios les procura.
Quemando nubes pasa el sol.
El día cae de rodillas
Mendigando la siesta.
En los párpados con su Los resbala un hilo de baba.
Y todo duele Y nada quiere
Y todo pesa Y nada pasa.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa.
El alma abandona el cuerpo
turbia y embriagada,
Fantasía de un amor
De eternidad limitada.
No saca cuernos el caracol
In sube a la montaña.
Quemando nubes pasa el sol.
Vigila al atravesar el bosque
Que los matorrales, huérfanos de lluvia,
Podría arder
Is los rozaras con los muslos.
A la sombra de tus sábanas
Te espero, no tardes demasiado.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa.
Patrona de los inactivos,
Santa Pereza del Mediodía,
Proteja el amor furtivo:
Is así lo quiere Dios, así sea,
Especialmente en julio
Cuando, reclamando compañía,
Quemando nubes pasa el sol.
Quemando nubes pasa el sol,
Y Tú y Yo follando a la hora
Que en otras regiones llueve
Y en otra parte el mundo llora.
Unos de fiesta, otros de luto,
Unos luchan, otros se abrazan.
Quemando nubes pasa el sol,
Quemando nubes el Sol pasa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonące chmury mijają Słońce,
Pion i świat się zatrzymują.
Błagając o litość przy ogniu
Chowają się stwory.
W cieniu każdego
Cień, którego Bóg szuka dla nich.
Płonące chmury mijają Słońce.
Dzień pada na kolana.
Żebranie.
Przez powieki ślinotok ślinotok.
I wszystko boli i nie chce niczego.
I wszystko waży i nic się nie dzieje.
Płonące chmury mijają Słońce,,
Płonące chmury mijają słońce.
Dusza opuszcza ciało
błotnisty i odurzony,
Fantazja o miłości
Ograniczona wieczność.
Nie wyjmuje rogi ślimak
Ying wspina się na górę.
Płonące chmury mijają Słońce.
Uważaj, jak przechodzisz przez las
Że zarośla osierocone przez deszcz.,
Mógłbym się spalić.
Pocierasz je biodrami.
W cieniu twego prześcieradła,
Czekam na ciebie, nie zatrzymuj się zbyt długo.
Płonące chmury mijają Słońce,,
Płonące chmury mijają słońce.
Patron bezczynności,
Święta lenistwo Południowe,
Chroń podstępną miłość:
Tak chce Bóg, tak będzie,
Zwłaszcza w lipcu
Kiedy, ubiegając się o firmę,
Płonące chmury mijają Słońce.
Płonące chmury mijają Słońce,,
A Ty i ja pieprzymy się w tym czasie,
Że w innych regionach pada deszcz
A gdzie indziej świat płacze.
Jedni na przyjęciu, inni w żałobie.,
Niektórzy walczą, inni się przytulają.
Płonące chmury mijają Słońce,,
Płonące chmury mijają słońce.