Joan Manuel Serrat — Decir Amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decir Amigo", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Decir amigo
Es decir juegos
Escuela, calle y niñez
Gorriones presos
De un mismo viento
Tras un olor de mujer
Decir amigo es decir vino
Guitarra, trago y canción
Furcias y broncas
Y en Los Tres Pinos
Una novia pa' los dos
Decir amigo
Me trae del barrio
Luz de domingo
Y deja en los labios
Gusto a mistela
Y a natillas con canela
Decir amigo
Es decir aula
Laboratorio y bedel
Billar y cine
Siesta en Las Ramblas
Y alemanas al clavel
Decir amigo es decir tienda
Botas, charnaque y fusil
Y los domingos
A pelear hembras
Entre Salou y Cambrils
Decir amigo
No se hace extraño
Cuando se tiene sed
De veinte años y pocas 'Pelas'
Y el alma sin mediasuelas
Decir amigo
Es decir lejos
Y antes fue decir adiós
Y ayer y siempre
Lo tuyo nuestro
Y lo mÃo de los dos
Decir amigo
Se me figura que
Decir amigo
Es decir ternura
Dios y mi canto
Saben a quien nombro tanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć przyjaciel
Czyli gry
Szkoła, ulica i dzieci
Więźniowie wróbli
Z jednego wiatru
Po zapachu kobiety
Powiedzieć przyjaciel, powiedzieć wino.
Gitara, łyk i piosenka
Wściekłe i opalone
I w trzech sosnach
Jedna panna młoda Pa ' dwa
Powiedzieć przyjaciel
Przywiózł mnie z okolicy.
Niedzielne światło
I pozostawia na ustach
Smak Mistela
I krem cynamonowy.
Powiedzieć przyjaciel
To jest klasa
Laboratorium i bedel
Bilard i film
Siesta na Las Ramblas
I Niemcy do goździka
Powiedzieć przyjaciel to znaczy powiedzieć sklep
Buty, czarna i strzelba
I w niedziele
Walka z kobietami
Między Salou i Cambrils
Powiedzieć przyjaciel
To się nie robi
Kiedy pragniesz
Dwadzieścia lat i kilka 'pelas'
I dusza bez pośredników
Powiedzieć przyjaciel
To jest daleko
I wcześniej było powiedzieć adiÃ3s
Wczoraj i zawsze.
Twoja rzecz jest nasza.
I kocham ich oboje.
Powiedzieć przyjaciel
Wydawało mi się, że
Powiedzieć przyjaciel
To jest czułość
Bóg i mój śpiew
Wiedzą, kogo tak nazywam.