Joan Manuel Serrat — Detras, Esta la Gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detras, Esta la Gente", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Detrás de los héroes y de los titanes
Detrás de las gestas de la humanidad
Y de las medallas de los generales
Detrás de la Estatua de la Libertad
Detrás de los himnos y de las banderas
Detrás de la hoguera de la Inquisición
Detrás de las cifras y de los rascacielos
Detrás de los anuncios de neón
Detrás, está la gente
Con sus pequeños temas
Sus pequeños problemas
Y sus pequeños amores
Con sus pequeños sueldos
Sus pequeñas campañas
Sus pequeñas hazañas
Y sus pequeños errores
Detrás del Quijote y de Corín Tellado
De Miss Universo y del Escorial
Detrás de Hiroshima y del Vaticano
Detrás de la víctima y del criminal
Detrás de la mafia y de la policía
Detrás del Mesías y de Wall Street
Detrás del Columbia y de la heroína
Detrás de Goliat y de David
Cada uno a su manera
Cada quien con sus modos;
Detrás estamos todos
Usted, yo y el de enfrente
Detrás de cada fecha
Detrás de cada cosa
Con su espina y su rosa
Detrás, está la gente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bohaterami i tytanami
Za gestami ludzkości
I medal generałów
Za Statuą Wolności
Za hymnami i flagami
Za ogniskiem Inkwizycji
Za liczbami i wieżowcami
Za neonowymi reklamami
Za nami są ludzie.
Z własnymi małymi motywami
Twoje małe problemy
I ich małe miłości
Z ich małymi zarobkami
Jego małe kampanie
Jego małe wyczyny
I jego małe błędy
Za Kichotem i Corinem Tellado
Miss Universe and Escorial
Za Hiroszimą i Watykanem
Za ofiarą i sprawcą
Za mafią i policją
Za Mesjaszem i Wall Street
Za Kolumbią i bohaterką
Za Goliatem i Dawidem
Każdy na swój sposób
Każdy z własnymi sposobami;
Jesteśmy już za nami.
Ty, ja i ten naprzeciwko.
Za każdą datą
Za każdą rzeczą
Z jej cierniem i jej różą
Za nami są ludzie.