Joan Manuel Serrat — El Horizonte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Horizonte", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Puse rumbo al horizonte
y por nada me detuve,
ansioso por llegar
donde las olas salpican las nubes,
y brindar en primera fila
con el sol resucitado,
sentarme en la barandilla
y ver qué hay del otro lado.
Y cuanto más voy pa' allá
más lejos queda,
cuanto más deprisa voy
más lejos se va.
Allí nacen las leyendas
y se ocultan los secretos
y se alcanza a dibujar
con las estrellas en el firmamento.
Sueño con encaramarme
a sus amplios miradores
para anunciar, si es que vienen,
tiempos mejores.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem w kierunku horyzontu.
i nigdy się nie zatrzymał.,
starając się dotrzeć
gdzie fale rozpryskują chmury,,
i toast w pierwszym rzędzie.
ze Zmartwychwstałym słońcem,
usiądź na poręczy
i zobaczyć, co jest po drugiej stronie.
I im więcej tam idę,
dalej pozostaje,
im szybciej idę,
dalej odchodzi.
Tam rodzą się legendy
a sekrety są ukryte.
i osiąga się to, aby narysować
z gwiazdami na niebie.
Marzę o tym, żeby się ogarnąć.
do szerokich punktów widokowych
aby ogłosić, jeśli w ogóle przyjdą.,
najlepsze czasy.