Joan Manuel Serrat — El Vell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Vell", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Fa temps que estic afònic
I em surt aquesta veu
Feble com un alè
I parlo a batzegades fatigoses
Faig bullir a l’estufeta
Herbes medicinals
Receptes d’herbolari
Que es tornen aire pur
Quan enyoro els teus ulls
I la pau de l’atzur
Al racó de la meva malura
Fa temps que em canso
He tret dels mals endreços
Records i ombres fidels
I surto a prendre el sol
De la plaça tranquil·la
Si aquesta lletra et sembla poc florida
No hi vegis cap senyal
De poc amor
T’escric en sabatilles
I ja no em queda honor
I em perdo per obscures melangies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś czas temu jestem afończykiem,
I mam ten głos.
Słaby jak oddech,
I mówię w wybuchach zmęczenia.
Gotuję się w estufecie,
Zioła lecznicze,
Przepisy herbolari,
Stają się czystym powietrzem,
Kiedy tęsknię za twoimi oczami
I na świecie atsura
W kącie mojej malury
Dawno temu, kiedy jestem zmęczony.
Usunąłem złe ogólne
Wspomnienia i wierne cienie
I wychodzę na słoneczny
Plac, cichy.
Jeśli ten list wydaje ci się być małą Florydą,
Wtedy nie zobaczysz znaku
Mała miłość,
Piszę w kapciach.,
I od tego czasu nie mam honoru.,
I tęsknię za niezrozumiałymi melanżami.