Joan Manuel Serrat — He Andado Muchos Caminos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Andado Muchos Caminos", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
He andado muchos caminos
he abierto muchas veredas;
he navegado en cien mares
y atracado en cien riberas.
En todas partes he visto
caravanas de tristeza,
soberbios y melanclicos
borrachos de sombra negra.
Y pedantones al pao
que miran, callan y piensan
que saben, porque no beben
el vino de las tabernas.
Mala gente que camina
y va apestando la tierra…
Y en todas partes he visto
gentes que danzan o juegan,
cuando pueden, y laboran
sus cuatro palmos de tierra.
Nunca si llegan a un sitio
preguntan a donde llegan.
Cuando caminan, cabalgan
a lomos de mula vieja.
Y no conocen la prisa
ni an en los das de fiesta
donde hay vino, beben vino;
donde no hay vino, agua fresca.
Son buenas gentes que viven,
laboran, pasan y suean,
y un da como tantos,
descansan bajo la tierra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na wielu drogach.,
otworzyłem wiele ulic,;
płynąłem przez sto mórz,
i zadokował na stu brzegach.
Wszędzie widziałem,
karawany smutku,
dumni i melancholijni
pijane czarne cienie.
I pedantyki Al PAO
którzy patrzą, milczą i myślą,
co wiedzą, ponieważ nie piją
wino z tawern.
Źli ludzie, którzy chodzą
a ziemia śmierdzi.…
I wszędzie widziałem,
ludzie, którzy tańczą lub grają,
kiedy mogą i pracują
jego cztery przęsła ziemi.
Nigdy, jeśli gdzieś się znajdą.
pytają, dokąd zmierzają.
Kiedy chodzą, jadą.
na grzbiecie starego muła.
I nie znają pośpiechu.
ani en na imprezach
tam, gdzie jest wino, piją wino.;
tam, gdzie nie ma wina, świeża woda.
To są dobrzy ludzie, którzy żyją,
pracują, przechodzą i marzą.,
i tak, jak wielu,
odpoczywają pod ziemią.