Joan Manuel Serrat — La Paloma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Paloma", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Se equivocó la paloma
se equivocaba.
Por ir al norte, fue al sur
creyó que el trigo era agua,
se equivocaba.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche, la mañana,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que las estrellas, rocío
que la calor, la nevada,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa
que tu corazón, su casa,
se equivocaba,
se equivocaba.
Ella se durmió en la orilla,
tú en la cumbre de una rama.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche, la mañana
se equivocaba,
se equivocaba.
Que las estrellas, rocío
que la calor, la nevada,
se equivocaba,
se equivocaba.
Que tu falda era tu blusa
que tu corazón, su casa,
se equivocaba,
se equivocaba…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołąb się mylił.
mylił się.
Wyruszył na północ, udał się na południe.
myślał, że pszenica to woda.,
mylił się.
Wierzył, że morze to niebo.
co noc, rano,,
mylił się.,
mylił się.
Co gwiazdy, Rosa,
co upał, opady śniegu,,
mylił się.,
mylił się.
Że twoja spódnica była twoją bluzką.
że twoje serce, jego dom,,
mylił się.,
mylił się.
Zasnęła na plaży.,
jesteś na szczycie gałęzi.
Wierzył, że morze to niebo.
co noc, rano,
mylił się.,
mylił się.
Co gwiazdy, Rosa,
co upał, opady śniegu,,
mylił się.,
mylił się.
Że twoja spódnica była twoją bluzką.
że twoje serce, jego dom,,
mylił się.,
mylił się.…