Joan Manuel Serrat — La Saeta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Saeta", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Dijo una voz popular:
Quin me presta una escalera
para subir al madero
para quitarle los clavos
a Jess el Nazareno?
Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los Gitanos
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar.
Cantar del pueblo andaluz
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz.
Cantar de la tierra ma que echa flores
al Jess de la agona
y es la fe de mis mayores
Oh, no eres t mi cantar
no puedo cantar, ni quiero
a este Jess del madero,
sino al que anduvo en la mar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział głos ludowy:
Quinn pożycza mi drabinę.
aby wspiąć się na las
aby usunąć paznokcie
Jess Nazarejczyk?
Arrow, śpiew.
do Chrystusa Cyganów
zawsze z krwią na rękach.,
zawsze za rozstanie.
Śpiew andaluzyjskiej wioski
że wszystkie wiosny
prosi o drabinę.
aby wspiąć się na krzyż.
Śpiew ziemi ma, która rzuca kwiaty
Al Jess de la Agona
i to jest wiara moich starszych.
Och, Nie t mój śpiew.
nie mogę śpiewać i nie chcę.
do tego Jess del Madero,
ale ten, który poszedł do morza!