Joan Manuel Serrat — L'Estudiant de Vic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Estudiant de Vic", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Una cançó vull cantar
Una cançó nova i linda
D’un estudiant de Vic
Que en festejava una viuda
Bon amor, adéu-siau
Color de rosa florida
Bon amor, adéu-siau
Ella es volia casar
El seu pare no ho volia
I l’estudiant se’n va anar
A servir a una rectoria
Però la viuda el va seguir
A Roma de pelegrina;
Quan es van tornar a trobar
Una basca ja en tenia
Nines que veniu al món
No us fieu de gent de llibres;
Tenint-ne quatre raons
Ja se’n van a cantar missa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenka, którą chcę zaśpiewać,
Nowa piosenka i Linda,
Uczennica Wyka
W festejawie, Wdowa,
Dobra miłość, Żegnaj-Siau,
Różowa Floryda,
Dobra miłość, Żegnaj-Siau.
Chciała wyjść za mąż.
Jego ojciec tego nie chciał.,
I uczeń poszedł
Służyć jako kapłan,
Ale Wdowa poszła za nim
Do Rzymu po pielgrzyma;
Kiedy wrócili, aby znaleźć
Basków już było.
Lalki, które przychodzą na świat.
Nie pożegnaj się z ludźmi z książek;
Biorąc to cztery powody,
Kiedy idą śpiewać mszę.