Joan Manuel Serrat — Me Gusta Todo de Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Gusta Todo de Ti", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Me gusta todo de ti:
tus ojos de fiera en celo,
el filo de tu nariz,
el resplandor de tu pelo.
Me gusta todo de ti.
Me gusta todo de ti:
la luna de tu sonrisa
de gato de Chesire
colgada de la cornisa.
El colágeno y la miel
de tus labios perfilados,
tus pómulos afilados,
los modales de tu piel.
Me gusta todo de ti,
pero tú no.
Tú no.
Me gusta todo de ti:
tu ombligo menudo y chato
tu talle de maniquí,
el lunar de tu omoplato.
Me gusta todo de ti.
Me gusta todo de ti:
tus pezones como lilas
tu alcancía carmesí
tus ingles y tus axilas.
Todo esconde un «no se qué»
de los pies a la cabeza.
Me gustas, pero por piezas;
te quiero, pero a pedazos.
Me gusta todo de ti,
pero tú no.
Tú no.
Me gusta todo de ti.
Por eso, muchacha guapa,
me diste la lengua y me la planté en la solapa.
Me gusta todo de ti.
Rescaté tu corazón
del cubo de la basura
para hacerme un medallón
de bisutería pura.
Me gusta todo de ti.
Eres tan linda por fuera
que a retales yo quisiera
llevarte puesta de adorno.
Me gusta todo de ti,
pero tú no.
Tú no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię w tobie wszystko.:
Twoje wściekłe oczy są w upale,,
krawędź nosa,
blask twoich włosów.
Lubię w tobie wszystko.
Lubię w tobie wszystko.:
Księżyc twojego uśmiechu
od Kota Czeszirskiego
wisiała na gzymsie.
Kolagen i miód
z Twoich wyprofilowanych ust,
Twoje ostre kości policzkowe,
maniery Twojej skóry.
Lubię w tobie wszystko.,
ale nie ty.
Nie ty.
Lubię w tobie wszystko.:
twój pępek często i chato
Twój manekin talii,
znamię na łopatce.
Lubię w tobie wszystko.
Lubię w tobie wszystko.:
twoje sutki są jak bzy,
twoja szkarłatna Skarbonka
Twój angielski i pachy.
Wszystko ukrywa " Nie wiem co»
od stóp do głów.
Lubię cię, ale w kawałkach.;
kocham cię, ale na kawałki.
Lubię w tobie wszystko.,
ale nie ty.
Nie ty.
Lubię w tobie wszystko.
Oto dlaczego, piękna dziewczyna,
dałeś mi język i umieściłeś go na klapie.
Lubię w tobie wszystko.
Uratowałem ci serce.
z kosza na śmieci
żeby zrobić mi medalion.
z czystej biżuterii.
Lubię w tobie wszystko.
Jesteś taka miła na zewnątrz.
co chciałbym
załóż biżuterię.
Lubię w tobie wszystko.,
ale nie ty.
Nie ty.