Joan Manuel Serrat — Para la Libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para la Libertad", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.
Para la libertad siento más corazones
que arenas en mi pecho: dan espuma mis venas,
y entro en los hospitales, y entro en los algodones
como en las azucenas.
Porque donde unas cuencas vacías amanezcan
ella pondrá dos piedras de futura mirada
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.
Retoñarán aladas de savia sin otoño
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que
retoño: aún tengo la vida
Para La Libertad Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wolność krwawię, walczę, wypaczam.
Dla wolności, moich oczu i moich rąk,,
jak cielesne drzewo, hojne i zniewolone,,
daję chirurgom.
Dla wolności czuję więcej serc,
że piaski na mojej klatce piersiowej: moje żyły pienią się. ,
i wchodzę do szpitali i wchodzę w klaszcze,
jak w liliowcach.
Bo tam, gdzie świt pustych basenów,
położy dwa kamienie przyszłego spojrzenia
a to sprawi, że nowe ręce i nowe nogi będą rosły
w ściętym mięsie.
Skrzydlate sokowirówki będą bawić się bez jesieni
Relikty mojego ciała, które tracę w każdej ranie.
Ponieważ jestem jak ścięte drzewo, które
sadzonka: wciąż mam życie
Dla wolności Sözleri, AkorMerkezi.com da yayınlanmıştır.