Joan Manuel Serrat — Perdut En La Ciutat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdut En La Ciutat", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Deixares el mas sense acomiadar-te de ningú
I des de llavors mai més no hem sabut res de tu.
Em va dir la dona
Del de la tafona
Que per Barcelona vas fent.
I baixi a trobar-te
Cansat d’esperar-te
I d’escriure cartes al vent.
Infructuosament busco els teus ulls blaus per tot arreu.
De remenar la ciutat, en treu un mal de peus.
No sé, ho pots ben creure,
Si caminar o seure.
Per més que et vull veure no et veig.
Als de la muntana la ciutat estranya
Ens causa migranya i mareig.
Ep… Sóc jo. Que no em sents?
Perdut en la ciutat,
Només vull saber si estàs bé.
Si t’agrada el mar.
Ep… Sóc jo. Que no em sents?
Què he de fer amb el gat
Que amb les presses vas deixar-te,
Com a mi, oblidat?
Engego coloms missatgers però perden el rumb.
Encenc un foc al terrat i faig senyals de fum
Però un cop d’oratge
Barreja el llenguatge
I escampa el missatge pel cel.
Cruel la fortuna
Bufa i se’n riu, d’una
Rescatada lluna de mel.
Omplo una ampolla amb versos d’amor i dol per tu I la llanço al mar pregant l’ajuda de Neptú
Però una ona fera
L’esclafa amb fal·lera
Contra l’escullera del moll
I veig com naufraga
una altra vegada
l’esperança errada del foll.
Ep… Sóc jo. Que no em sents?
Perdut en la ciutat,
Només vull saber si estàs bé.
Si t’agrada el mar.
Ep… Sóc jo. Que no em sents?
Què he de fer amb el gat
Que amb les presses vas deixar-te,
Com a mi, oblidat?
Demà de matí, vençuts, tornarem el gat i jo On les gallines no ponen i els geranis no fan flor.
On sense alegria em troben els dies
Mirant-me la via del tren.
Em dol, a la butxaca,
La foto, tant maca,
De tu, jo, la vaca i el nen.
Ep… Sóc jo. Que no em sents?
No em sents??? No em sents?
abrir vídeo no playeradicionar no player
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deixares dom bez pożegnania z nikim,
Od tamtej pory nic o tobie nie wiedzieliśmy.
Powiedziałem: "Kobieta
Młyn
Dla Barcelony, którą robisz.
/ Align = "left" /
Zmęczony czekaniem na Ciebie
I pisać listy do wiatru.
Infructuosament, Szukam Twoich niebieskich oczu wszędzie.
Poruszając miasto, wyciąga obolałe nogi.
Nie wiem, mogę w to uwierzyć.,
Jeśli będziesz chodził albo siedział.
To, co chcesz zobaczyć, to nie widzę ciebie.
W muntana, dziwne miasto,
Wywołujemy migreny i zawroty głowy.
Hej... czego nie czuję?
Zagubiony w mieście,
Chcę tylko wiedzieć, czy jesteś dobra.
Jeśli lubisz morze.
Hej... czego nie czuję?
Co mam zrobić z kotem,
Którą rzuciłaś w pośpiechu.,
Jak dla mnie, pamiętasz?
Wyciągnij gołębie, ale zejdź z drogi.
Włączam ogień na dachu i wysyłam sygnały dymne.,
Ale pewnego dnia oratge
Miesza język
I rozsyła wiadomość po niebie.
Okrutne szczęście
I śmiech,
Uratowany miesiąc miodowy.
Omplo, butelka z kupletami miłości i smutku dla Ciebie, i wrzucić do morza, modląc się o pomoc Neptuna,
Ale bestia fale,
Esclafa z entuzjazmem
Przeciw wodzie Molo,
I widzę, jak znów się rozbitkowałem.
błąd nadziei błazna dworskiego.
Hej... czego nie czuję?
Zagubiony w mieście,
Chcę tylko wiedzieć, czy jesteś dobra.
Jeśli lubisz morze.
Hej... czego nie czuję?
Co mam zrobić z kotem,
Którą rzuciłaś w pośpiechu.,
Jak dla mnie, pamiętasz?
Jutro rano, pokonani, sprowadzimy kota i mnie z powrotem do miejsca, w którym nie leżą kury i nie kwitną pelargonie.
Gdzie bez radości znalazłem dni,
Patrząc na mnie, ścieżka pociągu.
To boli, w kieszeni,
Na zdjęciu, tak piękne,
Ty, ja, krowa i dziecko.
Hej... czego nie czuję?
Nie czuję??? nie czuję?
abrir wideo, nie playeradicionar, nie gracz.