Joan Manuel Serrat — Porque la Queria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque la Queria", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Porque la quería
no quiso papeles
ni hacer proyectos con vistas al futuro
No confiaba en el
y quiso estar seguro
que cotidianamente
tendría que ganarla
con el sudor de su frente.
Porque la quería
no quiso con ella
hacer un nido en donde abandonarse.
no confiaba en El
y quiso asegurarse
Porque la quería
por no despertarla
dejo de dirigirle la palabra
No confiaba en El ni se atrevióa cambiarla
Y puso en pie de guerra
su buena fe y sus sentidos
por llegar a conocerla.
Porque la quería
se fue para siempre,
quiso poner a salvo aquella imagen
No confio en ella
y quiso asegurarse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo ją kochałem.
nie chciał Papierów.
lub tworzyć projekty z widokiem na przyszłość
Nie ufałem
chciał mieć pewność.
co każdy dzień
powinienem ją wygrać.
pot z czoła.
Bo ją kochałem.
nie chciał z nią iść.
zrobić gniazdo, gdzie można odmówić.
nie ufałem
chciał się upewnić.
Bo ją kochałem.
za to, że jej nie obudziłem.
przestaję mu mówić.
Nie ufała mu i nie odważyła się go zmienić.
I umieścić na wojennej ścieżce
jego sumienność i jego uczucia
za poznanie jej.
Bo ją kochałem.
odszedł na zawsze.,
chciał zabezpieczyć ten obraz.
Nie ufam jej.
chciał się upewnić.