Joan Manuel Serrat — Señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Señora", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Ese con el que sueña su hija
ese ladrón que os desvalija
de su amor soy yo señora
ya se que no soy un buen yerno
soy casi un beso del infierno
pero un beso al fin
señora
yo soy ese por quién ahora
os preguntais porquéseñora
se marchitóvuestra fragancia
perdiendo la vida
mimando su infancia
velando su sueño
llorando su llanto
con tanta abundancia
si cuando se abre una flor
al olor de la flor se le olvida la flor
de nada sirvieron las monjas
ni los caprichos y lisonjas
que tuvo a granel
señora
no la educóya me hago cargo
a un soñador de pelo largo que le va usted ha hacer
señora
y en su reloj sonóla hora
de olvidar vuestro hogar señora
en brazos de un desconocido
quésólo le ha dado un soplo de cupidos
que no la hizo hermosa, fuerza de arrugas y de años perdidos
si cuando se abre una flor
al olor de la flor se le olvida la flor
pongase usted un vestido viejo
y de reojo en el espejo
haga marcha atrás
señora
recuerde antes de maldecirme
que tuvo usted la carne firme
y un sueño en la piel
y un sueño en la piel
y un sueño en la piel
señora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, o którym marzy jego córka
ten złodziej, który cię okrada.
twoja miłość to ja, pani.
wiem, że nie jestem dobrym zięciem.
jestem prawie pocałunkiem z piekła rodem.,
ale pocałunek w końcu,
pani
jestem tym, dla którego teraz jestem
zastanawiasz się, dlaczego
zapach zniknął.
tracąc życie,
rozpieszczając swoje dzieciństwo
podążając za swoim marzeniem
płacze jej płacz.
z taką obfitością
jeśli podczas otwierania kwiatu
zapach kwiatu zapomina o kwiatku
zakonnice nic nie zrobiły
bez kaprysów, bez kaprysów.
który miał luzem
pani
nie wychowałem jej, biorę odpowiedzialność.
długowłosy marzyciel, który ma zamiar zrobić
pani
a na jego zegarze zadzwoniła godzina.
zapomnieć o Pani Domu, Madame.
w ramionach nieznajomego
co tylko dało mu powiew amor
które nie uczyniły go pięknym, Siła zmarszczek i straconych lat
jeśli podczas otwierania kwiatu
zapach kwiatu zapomina o kwiatku
załóż starą sukienkę
i śmiać się w lustrze,
wykonaj bieg wsteczny
pani
pamiętaj, zanim mnie przeklinasz
że masz twarde ciało.
i spać na skórze
i spać na skórze
i spać na skórze
pani