Joan Manuel Serrat — Si Jo Fos Pescador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Jo Fos Pescador", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Si jo fos pescador pescaria l’aurora
Si jo fos caçador atraparia el sol;
Si fos lladre d’amor m’obririen les portes
Si fos bandit millor
Que vindria tot sol:
Els carcellers del món no em sabrien mai l’ombra
Si fos lladre i bandit no em sabrien el vol
Si tingués un vaixell m’enduria les noies
Si volien tornar deixarien llurs cors:
I en faria fanals
Per a prendre’n de nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był pescadorem, pescarią, Aurorą.
Gdybym był łowcą, atraparią słońca.
Gdyby to był złodziej miłości, otworzyłbym drzwi,
Gdyby to był bandyta, lepiej
Byłby sam.:
Strażnicy świata, nigdy nie poznałbym cienia.
Gdyby to był złodziej i bandyta, nie wiedzieliby, czego chcą.
Gdybyś miał Łódź, wziąłbym dziewczyny.,
Gdyby chcieli wrócić, zatrzymaliby ich serca.,
I zrobiłbym latarnie,
Aby wziąć nowe.