Joan Manuel Serrat — Si Me Matan, Bueno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Matan, Bueno", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Ante la vida, sereno
Ante la vida, sereno
y ante la muerte, mayor;
si me matan, bueno:
si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
No soy la flor del centeno
No soy la flor del centeno
que tiembla al viento menor.
Si me matan bueno:
Si me matan bueno:
Si me matan bueno:
si vivo, mejor.
Si me matan,
si me matan, bueno.
Si me matan,
si me matan, bueno.
si vivo, mejor.
Aquí estoy, vivo y moreno,
Aquí estoy, vivo y moreno,
de mi especie defensor.
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
Ni al relámpago ni al trueno
Ni al relámpago ni al trueno
puedo tenerles temor.
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
Si me matan,
Si me matan,
si me matan, bueno.
Si me matan,
Si me matan,
si me matan, bueno.
Traidores me echan veneno
Traidores me echan veneno
y yo les echo valor.
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
El corazón traigo lleno
El corazón traigo lleno
de un alegre resplandor.
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
Si me matan,
Si me matan,
si me matan, bueno.
Si me matan,
Si me matan,
si me matan, bueno.
si vivo, si vivo,
si vivo, mejor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed życiem, w spokoju
Przed życiem, w spokoju
w obliczu śmierci, majorze.;
jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
jeśli przeżyję, tym lepiej.
Nie jestem kwiatem żyta.
Nie jestem kwiatem żyta.
który drży na drobnym wietrze.
Jeśli mnie zabiją, dobrze.:
Jeśli mnie zabiją, dobrze.:
Jeśli mnie zabiją, dobrze.:
jeśli przeżyję, tym lepiej.
Jeśli mnie zabiją.,
jeśli mnie zabiją, dobrze.
Jeśli mnie zabiją.,
jeśli mnie zabiją, dobrze.
jeśli przeżyję, tym lepiej.
Oto jestem, żywy i śniady.,
Oto jestem, żywy i śniady.,
jakiś obrońca.
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
jeśli przeżyję, tym lepiej.
Ani pioruna, ani grzmotu.
Ani pioruna, ani grzmotu.
mogę się ich bać.
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
jeśli przeżyję, tym lepiej.
Jeśli mnie zabiją.,
Jeśli mnie zabiją.,
jeśli mnie zabiją, dobrze.
Jeśli mnie zabiją.,
Jeśli mnie zabiją.,
jeśli mnie zabiją, dobrze.
Zdrajcy rzucają we mnie trucizną.
Zdrajcy rzucają we mnie trucizną.
i doceniam ich.
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
jeśli przeżyję, tym lepiej.
Serce, które przynoszę pełne,
Serce, które przynoszę pełne,
z radosnego blasku.
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
Jeśli mnie zabiją, to dobrze. ,:
jeśli przeżyję, tym lepiej.
Jeśli mnie zabiją.,
Jeśli mnie zabiją.,
jeśli mnie zabiją, dobrze.
Jeśli mnie zabiją.,
Jeśli mnie zabiją.,
jeśli mnie zabiją, dobrze.
jeśli żyję, jeśli żyję,
jeśli przeżyję, tym lepiej.