Joan Manuel Serrat — Sinceramente Tuyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinceramente Tuyo", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
No escojas sólo una parte,
tómame como me doy,
entero y tal como soy,
no vayas a equivocarte.
Soy sinceramente tuyo,
pero no quiero, mi amor,
ir por tu vida de visita,
vestido para la ocasión.
Preferiría con el tiempo
reconocerme sin rubor.
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés
uno sólo es lo que es y anda siempre con lo puesto.
Nunca es triste la verdad,
lo que no tiene es remedio.
Y no es prudente ir camuflado
eternamente por ahí
ni por estar junto a ti ni para ir a ningún lado.
No me pidas que no piense
en voz alta por mi bien,
ni que me suba a un taburete
si quieres, probaré a crecer.
Es insufrible ver que lloras
y yo no tengo nada que hacer.
Cuéntale a tu corazón
que existe siempre una razón
escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés,
uno sólo es lo que es y anda siempre con lo puesto.
Nunca es triste la verdad
lo que no tiene es remedio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wybrać tylko jeden kawałek,
weź mnie, jak daję.,
Cały i taki, jaki jestem.,
nie popełnij błędu.
Jestem twój.,
ale nie chcę, kochanie.,
idź do swojego życia, aby odwiedzić,
sukienka na tę okazję.
Wolałbym z czasem
Rozpoznaj mnie bez różu.
Powiedz swojemu sercu
że zawsze jest powód,
ukrywa się w każdym geście.
Prawo i do tyłu
jeden jest tym, czym jest i zawsze chodzi z tym, co nosi.
To nigdy nie jest smutne, naprawdę.,
to, czego nie ma, to lekarstwo.
I nierozsądne jest iść w przebraniu.
zawsze tam
ani za to, że jestem przy tobie, ani za to, że gdzieś idę.
Nie proś mnie, żebym nie myślał.
głośno dla mojego dobra,
nawet nie usiadłem na stołku.
jeśli chcesz, spróbuję dorosnąć.
Nie mogę znieść, że płaczesz.
nie mam nic do roboty.
Powiedz swojemu sercu
że zawsze jest powód,
ukrywa się w każdym geście.
Prawo i do tyłu,
jeden jest tym, czym jest i zawsze chodzi z tym, co nosi.
To nigdy nie jest smutne, naprawdę.
to, czego nie ma, to lekarstwo.