Joan Manuel Serrat — Soneto a Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soneto a Mama", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
No es que no vuelva porque me he olvidado
De tu olor a tomillo y a cocina,
De lejos, dicen que se ve más claro,
Que no es igual quien anda y quien camina.
Y supe que el amor tiene ojos verdes,
Que cuatro palos tiene la baraja,
Que nunca vuelve aquello que se pierde
Y la marea sube y luego baja.
Supe que lo sencillo no es lo necio,
Que no hay que confundir valor y precio
Y un manjar puede ser cualquier bocado.
Si el horizonte es luz y el rumbo un beso,
No es que no vuelva porque te he olvidado,
Es que perdí el camino de regreso, mamá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, żebym nie wrócił, bo zapomniałem.
Od zapachu tymianku i kuchni.,
Z daleka mówi się, że wygląda jaśniej,
Że ci, którzy chodzą, i ci, którzy chodzą, nie są równi.
Wiedziałem, że miłość ma zielone oczy.,
Że cztery kolory ma talię,
Że nigdy nie wraca to, co jest stracone.
A fala podnosi się, a następnie opada.
Wiedziałem, że proste nie jest głupie.,
Czego nie należy mylić z kosztem i ceną
A przysmakiem może być każdy kęs.
Jeśli horyzont jest światłem, a Kurs jest pocałunkiem,,
Nie chodzi o to, że nie wrócę, bo zapomniałem o Tobie.,
Zgubiłem się, mamo.