Joan Manuel Serrat — Umbrio por la Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Umbrio por la Pena", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Umbrío por la pena, casi bruno
Porque la pena tizna cuando estalla
Donde yo no me hallo, no se halla
Hombre más apenado que ninguno
Pena con pena y pena desayuno
Pena es mi paz y pena mi batalla
Perro que ni me deja ni se calla
Siempre a su dueño fiel, pero importuno
Cardos, penas me oponen su corona
Cardos, penas me azuzan sus leopardos
Y no me dejan bueno hueso alguno
No podrá con la pena mi persona
Circundada de penas y de cardos:
¡cuánto penar para morirse uno!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z żalu, prawie Bruno.
Ponieważ smutek tupie, gdy wybucha.
Tam, gdzie nie jestem, nie ma go.
Osoba jest bardziej zmartwiona niż ktokolwiek inny
Smutek z żalu i żalu śniadanie
Smutek to mój świat, a smutek to moja walka.
Pies, który mnie nie opuszcza i nie milczy.
Zawsze do swojego wiernego mistrza, ale
Oset, smutek przeciwko mojej koronie.
Oset, smutki mnie, ich lamparty,
I nie zostawiają mi dobrych kości.
Nie poradzi sobie z moim smutkiem.
Otoczony smutkami i osetem:
ile karać, aby umrzeć!