Joan Manuel Serrat — Una Mujer Desnuda Y En Lo Oscuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Mujer Desnuda Y En Lo Oscuro", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera un resplandor que da confianza
entonces dominguea el almanaque
vibran en su rincón las telarañas
y los ojos felices y felinos
miran y de mirar nunca se cansan.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
es una vocación para las manos
para los labios es casi un destino
y para el corazón un despilfarro
una mujer desnuda es un enigma
y siempre es una fiesta descifrarlo.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
genera una luz propia y nos enciende
el cielo raso se convierte en cielo
y es una gloria no ser inocente
una mujer querida o vislumbrada
desbarata por una vez la muerte.
Una mujer desnuda y en lo oscuro
tiene una claridad que nos alumbra
de modo que si ocurre un desconsuelo
un apagón o una noche sin luna
es conveniente y hasta imprescindible
tener a mano una mujer desnuda.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naga kobieta i w ciemności
ma jasność, która nas oświetla
więc jeśli dojdzie do zakłopotania
zaciemnienie lub noc bezksiężycowa
wygodne, a nawet na pewno
mieć pod ręką nagą kobietę.
Naga kobieta i w ciemności
generuje blask, który daje pewność siebie
następnie dominuje nad almanachem
wibrują w swoim kącie pajęczyny
i szczęśliwe, kocie oczy
oni patrzeć i oglądać nigdy się nie męczy.
Naga kobieta i w ciemności
to jest powołanie do rąk
dla warg to prawie przeznaczenie
a dla serca marnotrawstwo
naga kobieta-zagadka
i zawsze jest to impreza, aby to rozszyfrować.
Naga kobieta i w ciemności
generuje własne światło i zapala nas
satynowe niebo staje się niebem
i to jest chwała, aby nie być niewinnym.
ukochana kobieta lub przebłysk
tym razem udaremnij śmierć.
Naga kobieta i w ciemności
ma jasność, która nas oświetla
więc jeśli dojdzie do zakłopotania
zaciemnienie lub noc bezksiężycowa
wygodne, a nawet na pewno
mieć pod ręką nagą kobietę.