Joan Manuel Serrat — Uno De Aquellos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uno De Aquellos", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
una esparcida frente de mundiales cabellos,
cubierta de horizontes, barcos y cordilleras,
con arena y con nieve, tú eres uno de aquellos.
UNO DE AQUELLOS…
UNO DE AQUELLOS…
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
tú eres UNO DE AQUELLOS,
tú eres UNO DE AQUELLOS.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas,
que tu aliento llenara de movimientos bellos.
Quisiste apaciguar la sed de las panteras,
y flameaste hechido cotra sus atropellos.
UNO DE AQUELLOS…
UNO DE AQUELLOS…
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
tú eres UNO DE AQUELLOS,
tú eres UNO DE AQUELLOS.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas.
Con un sabor a todos los soles y mares,
tu majestad de árbol que abraca un continente.
A través de tus huesos irán los olivares
abrazando a los hombres universal, fielmente.
UNO DE AQUELLOS…
UNO DE AQUELLOS…
Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,
tú eres UNO DE AQUELLOS,
tú eres UNO DE AQUELLOS.
Las patrias te llamaron con todas sus banderas.
(Gracias a Paco por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli są ludzie, którzy zawierają duszę bez granic,,
kosmyk włosów rozpostarty na czole.,
pokład horyzontów, łodzi i pasm górskich,
z piaskiem i śniegiem, jesteś jednym z nich.
JEDEN Z TYCH…
JEDEN Z TYCH…
Jeśli są ludzie, którzy zawierają duszę bez granic,,
jesteś jednym z nich.,,
jesteś jednym z nich.
Ojczyzna wołała Cię ze wszystkimi flagami.
Ojczyzna wezwała Cię ze wszystkimi swoimi flagami.,
niech twój oddech wypełni się pięknymi ruchami.
Chciałeś ugasić pragnienie Panter.,,
a Ty zapaliłeś się ich okrucieństwami.
JEDEN Z TYCH…
JEDEN Z TYCH…
Jeśli są ludzie, którzy zawierają duszę bez granic,,
jesteś jednym z nich.,,
jesteś jednym z nich.
Ojczyzna wołała Cię ze wszystkimi flagami.
Ze smakiem wszystkich słońc i mórz,
twoja wielkość drzewa, które obejmuje kontynent.
Przez twoje kości przejdą gaje oliwne,
obejmuje mężczyzn uniwersalnie, sumiennie.
JEDEN Z TYCH…
JEDEN Z TYCH…
Jeśli są ludzie, którzy zawierają duszę bez granic,,
jesteś jednym z nich.,,
jesteś jednym z nich.
Ojczyzna wołała Cię ze wszystkimi flagami.
(Dzięki Paco za ten list)