Joan Manuel Serrat — Vagabundear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vagabundear", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Harto ya de estar harto, ya me cansé
de preguntar al mundo porqué y porqué,
la rosa de los vientos me ha de ayudar
y desde ahora vais a verme vagabundear,
entre el cielo y el mar
vagabundear.
Como un cometa de caña y de papel
me iré tras una nube para serle fiel,
a los montes, los ríos el sol y el mar
a ellos que me enseñaron el verbo amar,
soy palomo torcaz,
dejádme en paz.
No me siento extranjero en ningún lugar
donde haya lumbre y vino tengo mi hogar,
y para no olvidarme de lo que fuí
mi patria y mi guitarra la llevo en mí,
una es fuerte y es fiel,
la otra un papel.
No llores porque no me voy a quedar
me diste todo lo que tú sabes dar,
la sombra que en la tarde da una pared
y el vino que me ayuda a olvidar mi sed,
que más puede ofrecer
una mujer.
Es hermoso partir sin decir adiós
serena la mirada, firme la voz,
si de veras me buscas, me encontrarás,
es muy largo el camino para mirar atrás
qué más da, qué más da,
aquí o allá.
Vagabundear Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony, zmęczony, zmęczony.
zapytaj świat, dlaczego i dlaczego,
Róża Wiatrów powinna mi pomóc.
i od tego momentu zobaczysz, jak wędruję.,
Między Niebem a Morzem
tułać.
Jak kometa z trzciny i papieru
pójdę za chmurą, by być mu wiernym.,
do gór, rzek, słońca i morza,
im, którzy nauczyli mnie czasownika kochać,,
jestem gołąbka torcaz.,
Zostawcie mnie w spokoju.
Nigdzie nie czuję się obcy.
tam, gdzie jest światło i wino, mam własny dom.,
żeby nie zapomnieć, kim byłem.
Moja Ojczyzna i moja gitara noszę ją we mnie.,
jeden jest silny i wierny.,
innym jest rola.
Nie płacz, bo nie zostanę.
dałeś mi wszystko, co umiesz.,
cień, który po południu daje ścianę,
i wino, które pomaga mi zapomnieć o moim pragnieniu.,
co jeszcze masz do zaoferowania
kobieta.
Dobrze jest odejść bez pożegnania.
spokojny wygląd, solidny głos,
jeśli naprawdę mnie szukasz, Znajdziesz mnie.,
to bardzo długa droga, aby spojrzeć wstecz
co jeszcze daje, co jeszcze daje,
tu czy tam.
Wędrować Sözleri, AkorMerkezi.com da yayınlanmıştır.