Joan Manuel Serrat — Yo Me Manejo Bien Con Todo El Mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Me Manejo Bien Con Todo El Mundo", wykonawca: Joan Manuel Serrat.
Tekst piosenki
Yo me manejo bien con todo el mundo,
en eso mi padre puede estar tranquilo:
l me ha dejado en vida sus ahorros
y yo corro con los gastos del asilo.
Con mi mujer, cuando nos vemos, nunca
tenemos el ms mnimo conflicto:
ella se ocupa de alimentarme los nios
y yo le paso un tanto al mes por los servicios.
No s a qu viene, portera, que vaya usted por ah contando esas groseras de m,
que al jefe siempre estoy listo a servirlo,
lo que me dice coincide con lo que pienso,
le tapo sus chapuzas, le presto mi piso
y l me recomienda para un ascenso.
A los subordinados s tratarlos
con mano izquierda, les llamo camaradas,
ellos pregonan que soy muy campechano
y a cambio no me piden nunca nada.
No me cabe en la cabeza lo que llegan a escribir
en las paredes del retrete de m,
que me llevo bien con las autoridades,
jams les llamo con nombres soeces,
yo les consiento sus barbaridades
y ellos se cuidan de mis intereses.
En las cuestiones espirituales,
con las sotanas me entiendo de perlas,
yo les financio sus bienes temporales
y ellos tramitan mi salvacin eterna.
No s cmo hay quien se atreve en esta comunidad
a poner en duda mi moralidad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze sobie radzę ze wszystkimi.,
mój ojciec może być spokojny.:
/ align = "left" /
a ja płacę za schronienie.
Z moją żoną, kiedy się spotykamy, nigdy.
mamy ms mnimo konflikt:
dba o to, żeby karmić mnie dziećmi.
a ja spędzam kilka miesięcy na usługach.
Nie, strażnik, niech pójdziesz za Ah, licząc te szorstkie m,
że szefowi zawsze jestem gotów mu służyć.,
to, co mi mówi, pasuje do tego, co myślę.,
Osłaniam jego porażki, pożyczam mu mieszkanie.
L poleca mi awans.
Do podwładnych s należy
lewą ręką nazywam ich towarzyszami.,
mówią, że jestem bardzo wieśniakiem.
a w zamian nie proszą mnie o nic.
Nie wiem, co piszą.
na ścianach toalety m,
że dogaduję się z władzami.,
JEMS, nazywam je pustymi imionami.,
oddaję się ich barbarzyństwu.
i dbają o moje interesy.
W sprawach duchowych,
z piwnicami Rozumiem perły,
finansuję ich tymczasowy majątek.
i wykonują moje wieczne zbawienie.
W tej społeczności nie ma nikogo, kto by się odważył
kwestionować moją moralność.