Joan Of Arc — Laughter Reflected Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughter Reflected Back", wykonawca: Joan Of Arc.
Tekst piosenki
The best friend I ever had
Was the worst f**king thing that ever happen to me But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter
One can never guess what a willingness
To do anything for another may require
And now it seems she needs me Even to call it quits with me for her
But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter
She can’t see inward
So she’s the last to know she’ll get to this point
in herself again
But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepszy przyjaciel, jakiego miałem
To była najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek mi się przytrafiła.
Licz na to, że to gówno odbije się na nas w głębi naszego śmiechu.
Nigdy nie zgadniesz, co to za chęci
Aby zrobić wszystko dla innego może wymagać
A teraz wygląda na to, że potrzebuje mnie nawet, żeby to zakończyć.
Ale przynajmniej każdy może
Licz na to, że to gówno odbije się na nas w głębi naszego śmiechu.
She can ' t see inside
/ Align = "left" /
in herself again
Ale przynajmniej każdy może
Licz na to, że to gówno odbije się na nas w głębi naszego śmiechu.