Joan Osborne — Rhymes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhymes", wykonawca: Joan Osborne.
Tekst piosenki
Last night and the night before
Twenty-five robbers at my door
I got up to let 'em in
But I missed them all with a rollin' pin
And they took everything I own
Like a queen without a throne
I can’t let it get me down, no
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
Just all about to send it southside
Even though I know you are tired
Now it’s time for love again
Pain is found and finally went
And they took everything I own
Like a queen without a throne
I can’t let it get me down
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
All is fair in love and war
What do you think we’re here for
Time about to right just one
There’s no cost and there’s no fun
It’ll never happen again
But it has to end
I can’t let it get me down, no no
Change my smile into a frown
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
(I can’t let it get me down
Change my smile into a frown)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj i przedwczoraj
25 rabusiów u moich drzwi
I got up to let 'em in
Ale przegapiłem je wszystkie z rollin' pin
I zabrali mi wszystko, co mam.
Jak królowa bez tronu
I can ' t let it get me down, no
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
Just all about to send it southside
Chociaż wiem, że jesteś zmęczona.
Now it ' s time for love again
Ból się odnalazł i w końcu odszedł.
I zabrali mi wszystko, co mam.
Jak królowa bez tronu
I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
All is fair in love and war
Jak myślisz, po co tu jesteśmy?
Time about to right just one
Nie ma kosztów i nie ma zabawy
To się więcej nie powtórzy.
Ale to musi się skończyć.
I can ' t let it get me down, no no
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)
(I can ' t let it get me down
Zmień Mój uśmiech w zmarszczkę)