Joan Osborne — Shake That Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake That Devil", wykonawca: Joan Osborne.
Tekst piosenki
Guess I had to find out the hard way
The things that I have come here to learn
Fire of this pleasure, it can warm me But in the end it only burns
He could put me high on a pedestal
He could rob me of my shame
He could hold me down under water
Till I could not remember my own name
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
In my time I’ve done some meanness
Brought the ones I love so much pain
Pride, it was eatin' all my heart away
My soul it was rustin' in the rain
And all these sins I am confessin'
They still come knockin' on my door
But I know better than to answer
I tell them that girl don’t live here anymore
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
Every livin' thing is callin' out to me The leaves on the trees wave me on Got a wind to lift me when I’m fallin'
Got a road to put my feet upon
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
Gonna shake that devil off my trail
Gonna shake that devil off my trail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba musiałem dowiedzieć się w trudny sposób.
Rzeczy, których chcę się nauczyć
Ogień tej przyjemności, może mnie ogrzać, ale w końcu tylko płonie
Mógłby postawić mnie wysoko na piedestale.
Mógłby mnie okraść ze wstydu.
Mógłby mnie trzymać pod wodą.
Aż nie mogłem zapamiętać swojego imienia.
In my mind, I see the house I 'm buildin'
In my hands, the hammer and the gwoźdź
Gonna send my wishes up to Glory
# Gonna shake that devil off my trail #
W swoim czasie zrobiłem coś podłego.
"Bringed the ones I love so much pain"
Pride, it was eatin ' all my heart away
My soul it was rustin ' in the rain
And all these sins I am confessin'
They still come knockin ' on my door
Ale wiem, że lepiej nie odpowiadać.
Mówię im, że ta dziewczyna już tu nie mieszka.
In my mind, I see the house I 'm buildin'
In my hands, the hammer and the gwoźdź
Gonna send my wishes up to Glory
# Gonna shake that devil off my trail #
Every livin 'thing is callin' out to me the leaves on the trees wave me on Got a wind to lift me when I'm fallin'
Got a road to put my feet upon
In my mind, I see the house I 'm buildin'
In my hands, the hammer and the gwoźdź
Gonna send my wishes up to Glory
# Gonna shake that devil off my trail #
In my mind, I see the house I 'm buildin'
In my hands, the hammer and the gwoźdź
Gonna send my wishes up to Glory
# Gonna shake that devil off my trail #
# Gonna shake that devil off my trail #
# Gonna shake that devil off my trail #