Joan Osborne — Who Divided tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Divided", wykonawca: Joan Osborne.
Tekst piosenki
I get into my car, turn the radio on Drive by your house, your window, your bed
Well, it’s been two years gone, since we’ve been over and done
Ah, but your voice is still ringing in my ears
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
I saw you way up town, another girl by your side
I knew by your smile she was more than just a friend
I’m gonna bury my heart in a coffin so deep, Lord
Know when I’ll never feel your arms again
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
'Cause when love is over, you’re gonna learn about time
You’re gonna plot and scheme, you’re gonna weep and moan
You’re gonna wonder why, why, why
It’s 3:00 a.m. says the clock on the wall
Here in the dark of the night the world stands still
I’m reaching for the phone, that old number to paw
Oh, but I know I can’t stand to feel that chill
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart, oh, they must have had a broken heart
They must have, must have, must have had a broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadam do samochodu, włączam radio.
Minęły dwa lata, odkąd skończyliśmy.
Ale twój głos wciąż dzwoni mi w uszach.
Który dzielił dni na godziny, godziny na minuty
Jak mogą być tak mądrzy?
Kto podzielił minuty na sekundy, musiał mieć złamany
Musiał mieć złamane serce.
Widziałem cię w mieście, inną dziewczynę u twego boku.
Po twoim uśmiechu wiedziałem, że jest kimś więcej niż tylko przyjaciółką.
Pogrzebię moje serce w trumnie tak głęboko, Panie.
"Know when I' ll never feel your arms again"
Który dzielił dni na godziny, godziny na minuty
Jak mogą być tak mądrzy?
Kto podzielił minuty na sekundy, musiał mieć złamany
Musiał mieć złamane serce.
'Cause when love is over, you' re gonna learn about time
You 're gonna plot and scheme, you' re gonna weep and moan
You ' re gonna wonder why, why, why
Jest 3: 00 rano.
Tu, w ciemnościach nocy, świat stoi w miejscu.
Sięgam po telefon, ten stary numer do paw
Oh, but I know I can ' t stand to feel that chill
Który dzielił dni na godziny, godziny na minuty
Jak mogą być tak mądrzy?
Kto podzielił minuty na sekundy, musiał mieć złamany
Musiał mieć złamane serce.
Który dzielił dni na godziny, godziny na minuty
Jak mogą być tak mądrzy?
Kto podzielił minuty na sekundy, musiał mieć złamany
Musieli mieć złamane serce, oh, musieli mieć złamane serce
Musieli, musieli, musieli mieć złamane serce