Joan Red — So Far Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Far Gone", wykonawca: Joan Red.
Tekst piosenki
I think it’s all in my head,
I think so.
All of those feelings misread,
I can’t let go.
Why can’t I see what’s ahead?
I can’t control.
I don’t know why I do the things I do.
Cos' I know,
Without and you and your love,
I’d fall apart and I’d be,
Crashing down and so far gone.
I know,
Without you and your touch,
I’d be lost and broken,
I would just be so far gone.
These ghosts keep haunting my past, But I know,
I can’t let that hold us back.
I need to get over,
It’s my doubt that’s driving us mad.
Is there a chance,
That we can make this work once again?
Cos' I know,
Without and you and your love,
I’d fall apart and I’d be,
Crashing down and so far gone.
I know.
Without you and your touch,
I’d be lost and broken,
I would just be so far gone.
Sliding backwards, falling further.
Catch me now. (Catch me now!)
Leave the past, in the past.
And turn this around.
Cos' I know,
Without and you and your love,
I’d fall apart and I’d be,
Crashing down and so far gone.
I know.
Without you and your touch,
I’d be lost and broken,
I would just be so far gone.
Yeah, be so far gone!
So far!
So far!
So far gone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że to wszystko jest w mojej głowie.,
Chyba tak.
Wszystkie te uczucia źle odczytane,
Nie mogę odpuścić.
Dlaczego nie widzę, co jest przed nami?
Nie mogę tego kontrolować.
Nie wiem, dlaczego robię to, co robię.
Bo wiem.,
Without and you and your love,
I 'd fall apart and I' d be,
/ Align = "left" /
Wiem.,
Without you and your touch,
I ' d be lost and broken,
Po prostu byłabym tak daleko.
Te duchy nawiedzają moją przeszłość.,
To nas nie powstrzyma.
I need to get over,
To moja wątpliwość doprowadza nas do szaleństwa.
Czy jest szansa,
Że uda nam się to powtórzyć?
Bo wiem.,
Without and you and your love,
I 'd fall apart and I' d be,
/ Align = "left" /
Wiem.
Without you and your touch,
I ' d be lost and broken,
Po prostu byłabym tak daleko.
Przesuwają się do tyłu, spadają dalej.
Złap mnie teraz. (Złap mnie teraz!)
Zostaw przeszłość, przeszłość.
I odwróć to.
Bo wiem.,
Without and you and your love,
I 'd fall apart and I' d be,
/ Align = "left" /
Wiem.
Without you and your touch,
I ' d be lost and broken,
Po prostu byłabym tak daleko.
/ Align = "left" /
Jak na razie!
Jak na razie!
Tak daleko!