Joan Sebastian — Adios Carino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios Carino", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Que pena que haya la necesidad
de hecharse en los brazos de un amante
que pena que ahora tenga que ser yo
el que diga un adios de frente
y adios, adios, adios, adios cariño
que te premie la vida tu hermoso sueño
y adios, adios, adios, adios cariño
y perdoname, perdoname, perdoname si lloro como un niño
y perdoname, perdoname, perdoname y adios, adios cariño
que pena
que pena que me tenga me marchar
pensaba ser feliz feliz contigo
que pena
que pena de esta forma fracasar
ayer era tu amor hoy tu enemigo
hay que pena
que pena que haya la necesidad
de hecharse en los brazos de un amante
que pena que ahora tenga que ser yo
el que diga un adios de frente
y adios, adios, adios, adios cariño
que te premie la vida tu hermoso sueño
y adios, adios, adios, adios cariño
y perdoname, perdoname, perdoname y adios
y adios, adios, adios, adios cariño
que te premie la vida tu hermoso sueño
y adios, adios, adios, adios cariño
y perdoname, perdoname, perdoname y adios, adios cariño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaka szkoda, że istnieje potrzeba
w ramionach kochanka
szkoda, że to teraz powinienem być ja.
ten, kto powie pożegnanie w czole
i Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, kochanie.
niech życie nagrodzi Twoje piękne marzenie
i Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, kochanie.
i wybacz mi, wybacz mi, wybacz mi, jeśli płaczę jak dziecko.
i wybacz mi, wybacz mi, wybacz mi i Żegnaj, Żegnaj, kochanie.
szkoda.
szkoda, że odchodzę.
myślałem, że będę z tobą szczęśliwy.
szkoda.
szkoda, że tak się nie stało.
wczoraj była twoja miłość, dziś twój wróg.
musisz żałować
jaka szkoda, że istnieje potrzeba
w ramionach kochanka
szkoda, że to teraz powinienem być ja.
ten, kto powie pożegnanie w czole
i Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, kochanie.
niech życie nagrodzi Twoje piękne marzenie
i Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, kochanie.
i wybacz mi, wybacz mi, wybacz mi i Żegnaj.
i Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, kochanie.
niech życie nagrodzi Twoje piękne marzenie
i Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, kochanie.
i wybacz mi, wybacz mi, wybacz mi i Żegnaj, Żegnaj, kochanie.