Joan Sebastian — Amar Como Te Ame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amar Como Te Ame", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Te amaba tanto, deveras tanto
Que ahora quisiera vivir algo peor
Y asi no fueras, y asi no fueras
Lo mas frustrante que he vivido en el amor
Te amaba mucho, que digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor al fin me pudo deshojar
Amar como te ame
Como si no fueras de carme y hueso
Amar como te ame hoy lo confieso
Es un pecado y se que ofende a dios
Te amaba tanto, deveras tanto
Hoy que lo pienso dificil es creer
Cuanto te amaba, te idolatraba
Y tu gozabas con hacerme padecer
Te amaba mucho, que digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor al fin me pudo deshojar
Amar como te ame
Como si no fueras de carme y hueso
Amar como te ame hoy lo confieso
Es un pecado y se que ofende a dios (2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kochałem, tak bardzo kochałeś.
Że teraz chciałbym żyć gorzej.
I tak nie było, i tak nie było.
Najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek żyłem w miłości.
Kochałem cię tak bardzo, że mówię tak dużo.
Kochałem cię wszystko, co dusza może kochać.
I zostawiłeś mi kwitnący smutek,
Że dobra miłość w końcu może się mnie pozbyć.
Kochać tak, jak ja kocham ciebie.
Jakbyś nie był z kieszeni i kości.
Kochać tak, jak kocham cię dzisiaj, przyznaję.
To grzech i Wiem, że obraża Boga.
Tak bardzo cię kochałem, tak bardzo kochałeś.
Dziś, kiedy o tym myślę, trudno w to uwierzyć,
Kochałem cię, uwielbiałem Cię.
I cieszyłeś się, że sprawiasz, że cierpię.
Kochałem cię tak bardzo, że mówię tak dużo.
Kochałem cię wszystko, co dusza może kochać.
I zostawiłeś mi kwitnący smutek,
Że dobra miłość w końcu może się mnie pozbyć.
Kochać tak, jak ja kocham ciebie.
Jakbyś nie był z kieszeni i kości.
Kochać tak, jak kocham cię dzisiaj, przyznaję.
To grzech i Wiem, że obraża Boga (2)