Joan Sebastian — El Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Honor", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Hasta el ranchito que tengo, llego una yegua en calor
Andaba buscando potro, pa' que le hiciera un favor
Entonces salto las trancas, mi semental el honor.
Luego buscando a la yegua, llego una chula ranchera
Dijo mi madre indiscreta «como me gusta pa' nuera»
Y el corazon que me exige, que a mi madre complaciera.
Ya le escribi mis canciones,
Ya le lleve serenata,
Pero dice mi ranchera
No querer meter la pata
Que si me quiere la engao
Y si la engao me mata.
La yegua que fue pa' el rancho, ya trai al pie su potrillo.
La duea me trae bien loco, nada me cree y es sencillo,
Dice que soy mujeriego, y el que le habla es mi colmillo.
Ya le escribi mis canciones,
Ya le lleve serenata,
Pero dice mi ranchera
No querer meter la pata
Que si me quiere la engao
Su desconfianza me mata.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do rancza, które mam, docieram do klaczy w upale.
Szukał źrebaka, który wyświadczy mu przysługę.
Potem skaczę przez pnie, mój ogier Honor.
Potem, szukając klaczy, przybywam na fajne ranczo.
Moja nieskromna mama powiedziała ""jak lubię Pa' synową»
I serce, które wymaga ode mnie zadowolenia mojej matki.
Napisałem jej już moje piosenki.,
Przyniosłam mu serenadę.,
Ale mówi, że to moje ranczo.
Nie chcąc spierdolić.
Co jeśli chce mnie engao
I jeśli mnie zabije.
Klacz, który był Pa ' ranczo, już przyniósł u podnóża jego źrebię.
Dwaye przynosi mi dobrego szaleńca, nic mi nie wierzy, a to po prostu,
Mówi, że jestem kobieciarzem, a ten, kto z nim rozmawia, to mój kieł.
Napisałem jej już moje piosenki.,
Przyniosłam mu serenadę.,
Ale mówi, że to moje ranczo.
Nie chcąc spierdolić.
Co jeśli chce mnie engao
Jego nieufność mnie zabija.