Joan Sebastian — El Siete Vidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Siete Vidas", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
La primera le quitaron
Cuando era chavalon
Pues al gato lo encontraron
Pervirtiendo a un buen ratón
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
La otra le quito Juana
Por desgraciar a su gata enana
Y otra le quito Dora
Por seducir a su gata de angora
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Hoy el gato esta muy triste
Comentando con la luna
Que le quedan muchas gatas
Pero vida solo una
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam historię.
Od dobrego kota salteron
Że sześć z siedmiu ich życia
Już dostali klapsa.
Opowiem wam historię.
Od dobrego kota salteron
Że sześć z siedmiu ich życia
Już dostali klapsa.
Pierwszy go zabrał.
Kiedy byłem chavalonem,
Znaleźli kota.
Odkręcając dobrą mysz
Jego drugi kot
Stracił ją z Donią Eleną.
Miała kota.
A teraz ma tuzin
Jego drugi kot
Stracił ją z Donią Eleną.
Miała kota.
A teraz ma tuzin
Drugi zabieram Jeannie.
Za zhańbienie swojego karłowatego kota
I jeszcze jedną biorę od Dory.
Za uwodzenie swojego kota Angora
Jak kot jest dobrze krótkowzroczny
Pomylił suka kufel
I okropne ugryzienie.
Położył kres swojej piątej
Jak kot jest dobrze krótkowzroczny
Pomylił suka kufel
I okropne ugryzienie.
Położył kres swojej piątej
Swoje szóste życie stracił.
W ogromnej emisji
Zapomniałeś, że dzisiaj
Musimy użyć prezerwatywy.
Swoje szóste życie stracił.
W ogromnej emisji
Zapomniałeś, że dzisiaj
Musimy użyć prezerwatywy.
Dziś kot jest bardzo smutny
Komentując z Księżyca
Że zostało mu wiele kotów
Ale życie jest tylko jedno