Joan Sebastian — En el Mismo Tren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En el Mismo Tren", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Hoy frente a su espejo encontro una realidad
ha llegado a viejo
que calamidad
para consolarse
tres palmaditas se dio
empezo a cantarse
y esto se escucho
viejo
felicidades viejo
esas canas le sientan a tu edad
viejo
felicidades viejo
tomalo con amabilidad
cumple años tu nieto
llamalo vete a pescar
aunque sea un resfriado
te puedo garantizar
ya que hoy en dia
tus defensas estan peor
que las del equipo
tricolor
viejo
felicidades viejo
esas patas de gallo se ven bien
viejo
no te preocupes viejo
todos vamos aqui en el mismo tren
coro:
en el mismo tren
en el mismo tren vamos
en el mismo tren
en el mismo tren vamos
se muy bien que añoras
tu melena de leon
y nos toparemos
buscando consolacion
ella no es dalila
y tu tampoco eres sanson
y viejo cuando has visto
que un burro sea pelon
viejo
felicidades viejo
esas patas de gallo se ven bien
viejo
no te preocupes viejo
todos vamos aqui en el mismo tren
coro:
en el mismo tren
en el mismo tren vamos
en el mismo tren
en el mismo tren vamos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś przed jej lustrem znalazłem rzeczywistość.
przyszedł do starego
co za katastrofa
żeby się pocieszyć.
trzy klepnięcia Dali
zaczął śpiewać.
i to słychać.
zabytki
gratulacje, staruszku.
te siwe włosy siedzą w twoim wieku.
zabytki
gratulacje, staruszku.
weź to z życzliwością
urodziny Twojego wnuka
nazwij to wędkarstwem.
nawet jeśli to przeziębienie
mogę ci zagwarantować
od dzisiaj
twoja obrona jest gorsza.
niż w zespole
trójkolorowy
zabytki
gratulacje, staruszku.
te kurze łapki wyglądają dobrze
zabytki
nie martw się, stary.
wszyscy jedziemy tym samym pociągiem.
chór:
w tym samym pociągu
w tym samym pociągu idziemy
w tym samym pociągu
w tym samym pociągu idziemy
wiem, że tęsknisz.
twoja grzywa lwa
i natkniemy się.
w poszukiwaniu pocieszenia
ona nie jest Delilah.
ty też nie jesteś Sansonem.
i stary, kiedy widziałeś,
niech osioł będzie pelonem.
zabytki
gratulacje, staruszku.
te kurze łapki wyglądają dobrze
zabytki
nie martw się, stary.
wszyscy jedziemy tym samym pociągiem.
chór:
w tym samym pociągu
w tym samym pociągu idziemy
w tym samym pociągu
w tym samym pociągu idziemy