Joan Sebastian — Que Amarren a Cupido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Amarren a Cupido", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Se asomaron tus ojos a mi vida
Una tarde de lluvia el mes de agosto
Mi alma estaba enferma de despedida
Y aparecio tu amor no se a que costo
El costo del amor no es el dinero
El precio del amor se paga en llanto
Por eso hoy ruego a dios que no me quieras
Si te voy a causar algun quebranto
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto sol le pusiste a mis tinieblas
Cuanta vida le sumas a mi vida
Cuantas notas le pones a mi canto
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto tiempo he buscado este cariño
Si me miras por fuera soy un viejo
Si me miras por dentro soy un niño
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto amor se acumula aqui en mi pecho
Yo culpable no soy de esta locura
Que amarren a cupido, el lo ha hecho
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto sol le pusiste a mis tinieblas
Cuanta vida le sumas a mi vida
Cuantas notas le pones a mi canto
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto tiempo he buscado este cariño
Si me miras por fuera soy un viejo
Si me miras por dentro soy un niño
Amorcito si tu supieras cuanto
Cuanto amor se acumula aqui en mi pecho
Yo culpable no soy de esta locura
Que amarren a cupido, el lo ha hecho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy spojrzały w moje życie.
Deszczowy dzień w sierpniu
Moja dusza była chora od pożegnania.
I pojawiła się Twoja miłość, Nie wiem za jaką cenę.
Wartość miłości to nie pieniądze.
Cena miłości jest płacona w płaczu,
Dlatego dzisiaj modlę się do Boga, żebyś mnie nie kochał.
Jeśli cię skrzywdzę.,
Kochanie, gdybyś wiedziała ile.
Ile słońca włożyłeś w moją ciemność,
Ile życia dodajesz do mojego życia,
Ile nut wkładasz w mój śpiew,
Kochanie, gdybyś wiedziała ile.
Jak długo szukałem tej miłości,
Jeśli spojrzysz na mnie z boku, jestem stary.
Jeśli spojrzysz na mnie w środku, jestem dzieckiem.
Kochanie, gdybyś wiedziała ile.
Ile miłości gromadzi się tutaj w mojej klatce piersiowej.
To nie moja wina.
Niech Zacumują Kupidyna, on to zrobił.
Kochanie, gdybyś wiedziała ile.
Ile słońca włożyłeś w moją ciemność,
Ile życia dodajesz do mojego życia,
Ile nut wkładasz w mój śpiew,
Kochanie, gdybyś wiedziała ile.
Jak długo szukałem tej miłości,
Jeśli spojrzysz na mnie z boku, jestem stary.
Jeśli spojrzysz na mnie w środku, jestem dzieckiem.
Kochanie, gdybyś wiedziała ile.
Ile miłości gromadzi się tutaj w mojej klatce piersiowej.
To nie moja wina.
Niech Zacumują Kupidyna, on to zrobił.